Luke 12:1 (MGNT)

Luke 12:4 - λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι

Read :: Λουκάς 12

Listen :: Λουκάς 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 12:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Dear friends, don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot do any more to you after that.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.

ESVESV (read chapter in ESV)

“I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I say to you, my friends, don’t fear those who kill the body, and after that can do nothing more.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Now^G1161 I say^G3004 to you, My friends^G5384, do not be^G5399 afraid^G5399 of those^G3588 who kill^G615 the body^G4983, and after^G3326 that have^G2192 nothing^G3361^G5100 more^G4053 that they can do^G4160.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that have no more that they can do.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But I say^G3004 to you, My friends^G5384, do not fear^G5399 those^G3588 who kill^G615 the body^G4983 and after^G3326 that have^G2192 no^G3361^G5100 more^G4057 that they can do^G4160.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body and after that have nothing more that they can do.

NETNET (read chapter in NET)

"I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more they can do.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have no more that they can do.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And I say to you, my friends, be not afraid of those killing the body, and after these things are not having anything over to do;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But I say to you, my friends, Fear not those who kill the body and after this have no more that they can do.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I say to you, my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

VULVUL (read chapter in VUL)

dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod faciant

NAVNAV (read chapter in NAV)

عَلَى أَنِّي أَقُولُ لَكُمْ يَا أَحِبَّائِي: لَا تَخَافُوا مِنَ الَّذِينَ يَقْتُلُونَ الْجَسَدَ ثُمَّ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَفْعَلُوا أَكْثَرَ مِنْ ذلِكَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι

TRTR (read chapter in TR)

Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερόν τι ποιῆσαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ يَا أَحِبَّائِي: لاَ تَخَافُوا مِنَ الَّذِينَ يَقْتُلُونَ الْجَسَدَ، وَبَعْدَ ذلِكَ لَيْسَ لَهُمْ مَا يَفْعَلُونَ أَكْثَرَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I say to you, my friends, Have no fear of those who may put the body to death, and are able to do no more than that.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我的朋友、我對你們說、那殺身體以後、不能再作甚麼的、不要怕他們。

EMEM (read chapter in EM)

"Y os digo a vosotros mis amigos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 내 친구 너희에게 말하노니 몸을 죽이고 그 후에는 능히 더 못하는 자들을 두려워하지 말라

LSLS (read chapter in LS)

Je vous dis, à vous qui êtes mes amis: Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui, après cela, ne peuvent rien faire de plus.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich sage euch aber, meinen Freunden: Fürchtet euch nicht vor denen die den Leib töten, und darnach nichts mehr tun können.

RSTRST (read chapter in RST)

Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;

SESE (read chapter in SE)

Mas os digo, amigos míos: No temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms