Luke 14:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 14:32 - εἰ δὲ μή γε ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην

Read :: Λουκάς 14

Listen :: Λουκάς 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 14:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Or else, while the other is still a great way off, he sends a delegation and asks conditions of peace.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And if he can’t, he will send a delegation to discuss terms of peace while the enemy is still far away.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace.

ESVESV (read chapter in ESV)

And if not, while the other is yet a great way off, he sends a delegation and asks for terms of peace.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If not, while the other is still far off, he sends a delegation and asks for terms of peace.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Otherwise, while the other is still far away, he sends a delegation and requests terms of peace.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Or else, while the other is still far away, he sends [fn]a delegation and asks for terms of peace.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Or else, while the other is still far away, he sends [fn]a delegation and asks for terms of peace.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Or else [if he feels he is not powerful enough], while the other [king] is still a far distance away, he sends an envoy and asks for terms of peace.

NETNET (read chapter in NET)

If he cannot succeed, he will send a representative while the other is still a long way off and ask for terms of peace.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And if not, while the other is yet a great way off, he sends an embassy and asks terms of peace.

ASVASV (read chapter in ASV)

Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and if not so -- he being yet a long way off -- having sent an embassy, he doth ask the things for peace.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and if not, while he is yet far off, having sent an embassy, he asks for terms of peace.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an embassy, and desireth conditions of peace.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of shalom.

VULVUL (read chapter in VUL)

alioquin adhuc illo longe agente legationem mittens rogat ea quae pacis sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإلَّا فَإِنَّهُ، وَالْعَدُوُّ مَازَالَ بَعِيداً، يُرْسِلُ إِلَيْهِ وَفْداً، طَالِباً مَا يَؤُولُ إِلَى الصُّلْحِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰ δὲ μή γε ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην

TRTR (read chapter in TR)

εἰ δὲ μήγε, ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ τὰ πρὸς εἰρήνην

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِلاَّ فَمَا دَامَ ذلِكَ بَعِيدًا، يُرْسِلُ سِفَارَةً وَيَسْأَلُ مَا هُوَ لِلصُّلْحِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De otra manera, cuando aun el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándo le embajada.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y si no puede, cuando el otro está todavía lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Or while the other is still a great distance away, he sends representatives requesting conditions of peace.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若是不能、就趁敵人還遠的時候、派使者去求和息的條款。

EMEM (read chapter in EM)

De otra manera, cuando el otro rey está todavía lejos, le envía una embajada y pide condiciones de paz.

KORKOR (read chapter in KOR)

만일 못할터이면 저가 아직 멀리 있을 동안에 사신을 보내어 화친을 청할지니라

LSLS (read chapter in LS)

S'il ne le peut, tandis que cet autre roi est encore loin, il lui envoie une ambassade pour demander la paix.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wo nicht, so schickt er Botschaft, wenn jener noch ferne ist, und bittet um Frieden.

RSTRST (read chapter in RST)

Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.

SESE (read chapter in SE)

De otra manera, cuando aún el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándole embajada.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms