Luke 19:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 19:23 - καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκάς μου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τράπεζαν κἀγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα

Read :: Λουκάς 19

Listen :: Λουκάς 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 19:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Why then did you not put my money in the bank, that at my coming I might have collected it with interest?’

NLTNLT (read chapter in NLT)

why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

Why then didn’t you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest?’

ESVESV (read chapter in ESV)

Why then did you not put my money in the bank, and at my coming I might have collected it with interest?’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“why, then, didn’t you put my money in the bank? And when I returned, I would have collected it with interest.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘And so why did you not put my money in the bank, and when I came back, I would have collected it with interest?’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Then why did you not put my money in the bank, and having come, I would have collected it with interest?’

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Then why did you not put my money in the bank, and having come, I would have collected it with interest?’

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Then why did you not [at the very least] put my money in a bank? Then on my return, I would have collected it with interest.’

NETNET (read chapter in NET)

Why then didn't you put my money in the bank, so that when I returned I could have collected it with interest?'

RSVRSV (read chapter in RSV)

Why then did you not put my money into the bank, and at my coming I should have collected it with interest?'

ASVASV (read chapter in ASV)

then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and wherefore didst thou not give my money to the bank, and I, having come, with interest might have received it?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And why didst thou not give my money to the bank; and *I* should have received it, at my coming, with interest?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Why then gavest thou not my money into the bank, that at my coming I might have required my own with interest?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'

VULVUL (read chapter in VUL)

et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illud

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلِمَاذَا لَمْ تُودِعْ مَالِي فِي الْمَصْرِفِ، فَكُنْتُ أَسْتَوْفِيهِ مَعَ الْفَائِدَةِ عِنْدَ عَوْدَتِي؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκάς μου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τράπεζαν κἀγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα

TRTR (read chapter in TR)

καὶ δια τί οὐκ ἔδωκάς τὸ ἀργύριον μου ἐπὶ τὴν τράπεζαν καὶ ἐγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν ἔπραξα αὐτὸ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلِمَاذَا لَمْ تَضَعْ فِضَّتِي عَلَى مَائِدَةِ الصَّيَارِفَةِ، فَكُنْتُ مَتَى جِئْتُ أَسْتَوْفِيهَا مَعَ رِبًا؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Por qué, pues, no diste mi dinero al banco, y yo viniendo lo demandara con el logro?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Why then did you not put my money in a bank, so that when I came I would get it back with interest?

CHTCHT (read chapter in CHT)

為甚麼不把我的銀子交給銀行、等我來的時候、連本帶利都可以要回來呢。

EMEM (read chapter in EM)

¿Por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?'

KORKOR (read chapter in KOR)

그러면 어찌하여 내 은을 은행에 두지 아니하였느냐 그리하였으면 내가 와서 그 변리까지 찾았으리라 하고

LSLS (read chapter in LS)

pourquoi donc n'as-tu pas mis mon argent dans une banque, afin qu'à mon retour je le retirasse avec un intérêt?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Warum hast du denn mein Geld nicht in die Wechselbank gegeben? Und wenn ich gekommen wäre, hätte ich's mit Zinsen erfordert.

RSTRST (read chapter in RST)

для чего же ты не отдал серебра моего в оборот, чтобы я, придя, получил его с прибылью?

SESE (read chapter in SE)

¿por qué, no diste mi dinero al banco, y yo viniendo lo recibiera con el logro?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms