Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 4:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 4:21 - ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν

Read :: Λουκάς 4

Listen :: Λουκάς 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 4:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He began to say to them, “Today this Scripture is fulfilled in your hearing.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he began to speak to them. “The Scripture you’ve just heard has been fulfilled this very day!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He began by saying to them, “Today this scripture is fulfilled in your hearing.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And he began to say to them, “Today this Scripture has been fulfilled in your hearing.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

He began by saying to them, “Today as you listen, this Scripture has been fulfilled.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now He began to say to them, “Today this Scripture has been fulfilled in your [fn]hearing.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He began to say to them, “Today this Scripture has been fulfilled in your [fn]hearing.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He began to say to them, “Today this Scripture has been fulfilled in your [fn]hearing.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

He began speaking to them: “Today this Scripture has been fulfilled in your hearing and in your presence.”

NETNET (read chapter in NET)

Then he began to tell them, "Today this scripture has been fulfilled even as you heard it being read."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he began to say to them, "Today this scripture has been fulfilled in your hearing."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he began to say unto them -- 'To-day hath this writing been fulfilled in your ears;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he began to say to them, To-day this scripture is fulfilled in your ears.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he began to say to them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He began to tell them, "Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing."

VULVUL (read chapter in VUL)

coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν

TRTR (read chapter in TR)

ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς ὅτι Σήμερον πεπλήρωται ἡ γραφὴ αὕτη ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَابْتَدَأَ يَقُولُ لَهُمْ:«إِنَّهُ الْيَوْمَ قَدْ تَمَّ هذَا الْمَكْتُوبُ فِي مَسَامِعِكُمْ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَخَذَ يُخَاطِبُهُمْ قَائِلاً: «الْيَوْمَ تَمَّ مَا قَدْ سَمِعْتُمْ مِنْ آيَاتٍ.»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y comenzó á decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then he said to them, Today this word has come true in your hearing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌對他們說、今天這經應驗在你們耳中了。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces comenzó a decirles: --Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 예수께서 저희에게 말씀하시되 이 글이 오늘날 너희 귀에 응하였느니라 하시니

LSLS (read chapter in LS)

Alors il commença à leur dire: Aujourd'hui cette parole de l'Écriture, que vous venez d'entendre, est accomplie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er fing an, zu sagen zu ihnen: Heute ist diese Schrift erfüllt vor euren Ohren.

RSTRST (read chapter in RST)

И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

SESE (read chapter in SE)

Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestros oídos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 4:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms