Luke 6:1 (MGNT)

Luke 6:4 - ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως λαβὼν ἔφαγεν καὶ ἔδωκεν τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς

Read :: Λουκάς 6

Listen :: Λουκάς 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 6:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“how he went into the house of God, took and ate the showbread, and also gave some to those with him, which is not lawful for any but the priests to eat?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

He went into the house of God and broke the law by eating the sacred loaves of bread that only the priests can eat. He also gave some to his companions.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He entered the house of God, and taking the consecrated bread, he ate what is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions.”

ESVESV (read chapter in ESV)

how he entered the house of God and took and ate the bread of the Presence, which is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those with him?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“how he entered the house of God and took and ate the bread of the Presence, which is not lawful for any but the priests to eat? He even gave some to those who were with him.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

how he entered the house of God, and took and ate the [fn]consecrated bread, which is not lawful for anyone to eat except the priests alone, and gave it to his companions?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

how he entered the house of God, and took and ate the [fn]consecrated bread which is not lawful for any to eat except the priests alone, and gave it to his companions?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

how he entered the house of God, and took and ate the [fn]consecrated bread which is not lawful for any to eat except the priests alone, and gave it to his companions?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

how he went into the house of God, and took and ate the [fn]consecrated bread, which is not lawful [for anyone] to eat except the priests alone, and [how he also] gave it to the men who were with him?”

NETNET (read chapter in NET)

how he entered the house of God, took and ate the sacred bread, which is not lawful for any to eat but the priests alone, and gave it to his companions?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

how he entered the house of God, and took and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those with him?"

ASVASV (read chapter in ASV)

how he entered into the house of God, and took and ate the showbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat save for the priests alone?

YLTYLT (read chapter in YLT)

how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did take, and did eat, and gave also to those with him, which it is not lawful to eat, except only to the priests?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

how he entered into the house of God and took the shewbread and ate, and gave to those also who were with him, which it is not lawful that any eat, unless the priests alone?

WEBWEB (read chapter in WEB)

How he went into the house of God, and took and ate the show-bread, and gave also to them that were with him, which it is not lawful to eat but for the priests alone?

HNVHNV (read chapter in HNV)

how he entered into the house of God, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the Kohanim alone?"

VULVUL (read chapter in VUL)

quomodo intravit in domum Dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَيْفَ دَخَلَ بَيْتَ اللهِ وَأَخَذَ خُبْزَ التَّقْدِمَةِ وَأَكَلَ مِنْهُ، وَأَعْطَى مُرَافِقِيهِ، مَعَ أَنَّ الأَكْلَ مِنْ هَذَا الْخُبْزِ لَا يَحِلُّ إِلّا لِلْكَهَنَةِ وَحْدَهُمْ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως λαβὼν ἔφαγεν καὶ ἔδωκεν τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς

TRTR (read chapter in TR)

ὡς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔλαβεν καὶ ἔφαγεν καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς μετ᾽ αὐτοῦ οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ μόνους τοὺς ἱερεῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَيْفَ دَخَلَ بَيْتَ اللهِ وَأَخَذَ خُبْزَ التَّقْدِمَةِ وَأَكَلَ، وَأَعْطَى الَّذِينَ مَعَهُ أَيْضًا، الَّذِي لاَ يَحِلُّ أَكْلُهُ إِلاَّ لِلْكَهَنَةِ فَقَطْ»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cómo entró en la casa de Dios, y tomó los panes de la proposición, y comió, y dió también á los que estaban con él, los cuales no era lícito comer, sino á solos los sacerdotes?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

cómo entró en la casa de Dios, y tomó los panes de la proposición, de los cuales no es lícito comer sino sólo a los sacerdotes, y comió, y dio también a los que estaban con él?

BBEBBE (read chapter in BBE)

How he went into the house of God and took for food the holy bread, which only the priests may take, and gave it to those who were with him?

CHTCHT (read chapter in CHT)

他怎麼進了　神的殿、拿陳設餅喫、又給跟從的人喫．這餅除了祭司以外、別人都不可喫。

EMEM (read chapter in EM)

Entró en la casa de Dios, tomó los panes de la Presencia, que no es lícito comer, sino sólo a los sacerdotes, y comió y dio también a los que estaban con él.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 하나님의 전에 들어가서 다만 제사장 외에는 먹지 못하는 진설병을 집어 먹고 함께한 자들에게도 주지 아니하였느냐

LSLS (read chapter in LS)

comment il entra dans la maison de Dieu, prit les pains de proposition, en mangea, et en donna à ceux qui étaient avec lui, bien qu'il ne soit permis qu'aux sacrificateurs de les manger?

LUTLUT (read chapter in LUT)

wie er zum Hause Gottes einging und nahm die Schaubrote und aß und gab auch denen, die mit ihm waren; die doch niemand durfte essen als die Priester allein?

RSTRST (read chapter in RST)

Как он вошел в дом Божий, взял хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме одних священников, и ел, и дал бывшим с ним?

SESE (read chapter in SE)

cómo entró en la Casa de Dios, y tomó los panes de la proposición, y comió, y dio también a los que estaban con él, a los cuales no era lícito comer, sino sólo a los sacerdotes?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms