Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 7:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 7:1 - ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ

Read :: Λουκάς 7

Listen :: Λουκάς 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 7:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now when He concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Jesus had finished saying all this to the people, he returned to Capernaum.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Jesus had finished saying all this to the people who were listening, he entered Capernaum.

ESVESV (read chapter in ESV)

After he had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When he had concluded saying all this to the people who were listening, he entered Capernaum.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When^G1894 He had completed^G4137 all^G3956 His [fn]teaching^G4487 in the hearing^G189 of the people^G2992, He went^G1525 to Capernaum^G2584.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When He had completed all His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.

LSBLSB (read chapter in LSB)

When^G1894 He had completed^G4137 all^G3956 His words^G4487 in the hearing^G189 of the people^G2992, He went^G1525 to Capernaum^G2584.

AMPAMP (read chapter in AMP)

After He had finished all that He had to say in the hearing of the people, He went to Capernaum.

NETNET (read chapter in NET)

After Jesus had finished teaching all this to the people, he entered Capernaum.

RSVRSV (read chapter in RSV)

After he had ended all his sayings in the hearing of the people he entered Caper'na-um.

ASVASV (read chapter in ASV)

After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And when he completed all his sayings in the ears of the people, he went into Capernaum;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into Capernaum.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

HNVHNV (read chapter in HNV)

After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Kafar-Nachum.

VULVUL (read chapter in VUL)

cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit Capharnaum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ

TRTR (read chapter in TR)

Ἐπει δὲ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ εἰσῆλθεν εἰς Καπερναούμ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا أَكْمَلَ أَقْوَالَهُ كُلَّهَا فِي مَسَامِعِ الشَّعْبِ دَخَلَ كَفْرَنَاحُومَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَمَا أَتَمَّ إِلْقَاءَ أَقْوَالِهِ كُلِّهَا فِي مَسَامِعِ الشَّعْبِ، دَخَلَ بَلْدَةَ كَفْرَنَاحُومَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y COMO acabó todas sus palabras oyéndole el pueblo, entró en Capernaum.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después que hubo terminado todas sus palabras al pueblo que le oía, entró en Capernaum.

BBEBBE (read chapter in BBE)

After he had come to the end of all his words in the hearing of the people, he went into Capernaum.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌對百姓講完了這一切的話、就進了迦百農。

EMEM (read chapter in EM)

Una vez concluidas todas sus palabras al pueblo que le escuchaba, Jesús entró en Capernaúm.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 모든 말씀을 백성에게 들려 주시기를 마치신 후에 가버나움으로 들어가시니라

LSLS (read chapter in LS)

Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nachdem er aber vor dem Volk ausgeredet hatte, ging er gen Kapernaum.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда Он окончил все слова Свои к слушавшему народу, то вошел в Капернаум.

SESE (read chapter in SE)

Y como acabó todas sus palabras oyéndole el pueblo, entró en Capernaum.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 7:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms