Mark 15:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Mark 15:24 - καὶ σταυροῦσιν αὐτὸν καὶ διαμερίζονται τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες κλῆρον ἐπ᾽ αὐτὰ τίς τί ἄρῃ

Read :: Μάρκος 15

Listen :: Μάρκος 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 15:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when they crucified Him, they divided His garments, casting lots for them to determine what every man should take.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the soldiers nailed him to the cross. They divided his clothes and threw dice[fn] to decide who would get each piece.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get.

ESVESV (read chapter in ESV)

And they crucified him and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then they crucified him and divided his clothes, casting lots for them to decide what each would get.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And they *crucified Him, and *divided up His garments among themselves, casting [fn]lots for them to decide [fn]what each man would take.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And they *crucified Him, and *divided up His garments among themselves, casting [fn]lots for them to decide [fn]what each man should take.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they *crucified Him, and *divided up His garments among themselves, casting [fn]lots for them to decide who should take what.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And they crucified Him, and [fn]divided up His clothes among themselves, casting lots for them to see who should take what.

NETNET (read chapter in NET)

Then they crucified him and divided his clothes, throwing dice for them, to decide what each would take.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And they crucified him, and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And having crucified him, they were dividing his garments, casting a lot upon them, what each may take;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having crucified him, they part his clothes amongst themselves, casting lots on them, what each one should take.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.

VULVUL (read chapter in VUL)

et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tolleret

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَمَا صَلَبُوهُ تَقَاسَمُوا ثِيَابَهُ، مُقْتَرِعِينَ عَلَيْهَا لِمَعْرِفَةِ نَصِيبِ كُلٍّ مِنْهُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ σταυροῦσιν αὐτὸν καὶ διαμερίζονται τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες κλῆρον ἐπ᾽ αὐτὰ τίς τί ἄρῃ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ σταυρώσαντες αὐτὸν διεμερίζον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες κλῆρον ἐπ᾽ αὐτὰ τίς τί ἄρῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا صَلَبُوهُ اقْتَسَمُوا ثِيَابَهُ مُقْتَرِعِينَ عَلَيْهَا: مَاذَا يَأْخُذُ كُلُّ وَاحِدٍ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y cuando le hubieron crucificado, repartieron sus vestidos, echando suertes sobre ellos, qué llevaría cada uno.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando le hubieron crucificado, repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes sobre ellos para ver qué se llevaría cada uno.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he was nailed to the cross; and they made a division of his clothing among them, putting to the decision of chance what everyone was to take.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是將他釘在十字架上、拈鬮分他的衣服、看是誰得甚麼。

EMEM (read chapter in EM)

Y le crucificaron, y repartieron sus vestiduras, echando suertes sobre ellas para ver qué se llevaría cada uno.

KORKOR (read chapter in KOR)

십자가에 못 박고 그 옷을 나눌쌔 누가 어느 것을 얻을까 하여 제비를 뽑더라

LSLS (read chapter in LS)

Ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da sie ihn gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider und warfen das Los darum, wer etwas bekäme.

RSTRST (read chapter in RST)

Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что взять.

SESE (read chapter in SE)

Y cuando le hubieron colgado del madero, repartieron sus vestidos echando suertes sobre ellos, qué llevaría cada uno.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms