Mark 2:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Mark 2:20 - ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾽ αὐτῶν ὁ νυμφίος καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ

Read :: Μάρκος 2

Listen :: Μάρκος 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 2:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the time will come when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.

ESVESV (read chapter in ESV)

The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But the time[fn] will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast on that day.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But the days will come when the groom is taken away from them, and then they will fast, on that day.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But the days will come when the bridegroom is [forcefully] [fn]taken away from them, and they will fast at that time.

NETNET (read chapter in NET)

But the days are coming when the bridegroom will be taken from them, and at that time they will fast.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The days will come, when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.

ASVASV (read chapter in ASV)

But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast in that day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast -- in those days.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But days will come when the bridegroom shall have been taken away from them, and then shall they fast in that day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then they will fast in those days.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day.

VULVUL (read chapter in VUL)

venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus et tunc ieiunabunt in illa die

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلكِنْ سَتَأْتِي أَيَّامٌ يَكُونُ الْعَرِيسُ فِيهَا قَدْ رُفِعَ مِنْ بَيْنِهِمْ. فِي تِلْكَ الأيَّامِ يَصُومُونَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾽ αὐτῶν ὁ νυμφίος καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ

TRTR (read chapter in TR)

ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾽ αὐτῶν ὁ νυμφίος καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ سَتَأْتِي أَيَّامٌ حِينَ يُرْفَعُ الْعَرِيسُ عَنْهُمْ، فَحِينَئِذٍ يَصُومُونَ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas vendrán días, cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero vendrán días cuando el esposo les será quitado, y entonces en aquellos días ayunarán.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the days will come when the husband will be taken away from them, and then they will go without food.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但日子將到、新郎要離開他們、那日他們就要禁食。

EMEM (read chapter in EM)

Pero vendrán días cuando el novio les será quitado. Entonces, en aquel día ayunarán.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 신랑을 빼앗길 날이 이르리니 그 날에는 금식할 것이니라

LSLS (read chapter in LS)

Les jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ce jour-là.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es wird aber die Zeit kommen, daß der Bräutigam von ihnen genommen wird; dann werden sie fasten.

RSTRST (read chapter in RST)

но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни.

SESE (read chapter in SE)

Mas vendrán días, cuando el Esposo les será quitado de ellos; y entonces, en aquellos días ayunarán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms