Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 2:27 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 2:27 - καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον

Read :: Μάρκος 2

Listen :: Μάρκος 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 2:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He said to them, “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jesus said to them, “The Sabbath was made to meet the needs of people, and not people to meet the requirements of the Sabbath.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he told them, “The Sabbath was made for[fn] man and not man for the Sabbath.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Jesus said to them, “The Sabbath [fn]was made [fn]for man, and not man [fn]for the Sabbath.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Jesus said to them, “The Sabbath [fn]was made [fn]for man, and not man [fn]for the Sabbath.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jesus was saying to them, “The Sabbath [fn]was made [fn]for man, and not man [fn]for the Sabbath.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jesus said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

NETNET (read chapter in NET)

Then he said to them, "The Sabbath was made for people, not people for the Sabbath.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said to them, "The sabbath was made for man, not man for the sabbath;

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he said to them, 'The sabbath for man was made, not man for the sabbath,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said to them, The sabbath was made on account of man, not man on account of the sabbath;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said to them, "The Shabbat was made for man, not man for the Shabbat.

VULVUL (read chapter in VUL)

et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ قَالَ لَهُمُ:«السَّبْتُ إِنَّمَا جُعِلَ لأَجْلِ الإِنْسَانِ، لاَ الإِنْسَانُ لأَجْلِ السَّبْتِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: «إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ لِفَائِدَةِ الإِنْسَانِ، وَلَمْ يُجْعَلِ الإِنْسَانُ عَبْداً لِلسَّبْتِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

También les dijo: El día de reposo fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del día de reposo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said to them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath;

CHTCHT (read chapter in CHT)

又對他們說、安息日是為人設立的、人不是為安息日設立的．

EMEM (read chapter in EM)

--También les dijo--: El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 가라사대 안식일은 사람을 위하여 있는 것이요 사람이 안식일을 위하여 있는 것이 아니니

LSLS (read chapter in LS)

Puis il leur dit: Le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht, und nicht der Mensch um des Sabbat willen.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;

SESE (read chapter in SE)

También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 2:27 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms