Mark 4:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Mark 4:27 - καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός

Read :: Μάρκος 4

Listen :: Μάρκος 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 4:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and grow, he himself does not know how.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Night and day, while he’s asleep or awake, the seed sprouts and grows, but he does not understand how it happens.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Night and day, whether he sleeps or gets up, the seed sprouts and grows, though he does not know how.

ESVESV (read chapter in ESV)

He sleeps and rises night and day, and the seed sprouts and grows; he knows not how.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He sleeps and rises night and day; the seed sprouts and grows, although he doesn’t know how.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and he goes to bed at night and gets up daily, and the seed sprouts and grows—how, he himself does not know.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and he goes to bed at night and gets up by day, and the seed sprouts and grows—how, he himself does not know.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and he sleeps and rises, night and day, and the seed sprouts and grows—how, he himself does not know.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and he goes to bed at night and gets up every day, and [in the meantime] the seed sprouts and grows; how [it does this], he does not know.

NETNET (read chapter in NET)

He goes to sleep and gets up, night and day, and the seed sprouts and grows, though he does not know how.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and should sleep and rise night and day, and the seed should sprout and grow, he knows not how.

ASVASV (read chapter in ASV)

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and should sleep and rise up night and day, and the seed should sprout and grow, he does not know how.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how.

VULVUL (read chapter in VUL)

et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ille

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ يَنَامُ لَيْلاً وَيَقُومُ نَهَاراً فِيمَا الْبِذَارُ يَطْلُعُ وَيَنْمُو، وَهُوَ لَا يَدْرِي كَيْفَ يَحْدُثُ الأَمْرُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός

TRTR (read chapter in TR)

καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν καὶ ὁ σπόρος βλαστάνῃ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَنَامُ وَيَقُومُ لَيْلاً وَنَهَارًا، وَالْبِذَارُ يَطْلُعُ وَيَنْمُو، وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ كَيْفَ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And went to sleep and got up, night and day, and the seed came to growth, though he had no idea how.

CHTCHT (read chapter in CHT)

黑夜睡覺、白日起來、這種就發芽漸長、那人卻不曉得如何這樣。

EMEM (read chapter in EM)

Él duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo.

KORKOR (read chapter in KOR)

저가 밤낮 자고 깨고 하는 중에 씨가 나서 자라되 그 어떻게 된 것을 알지 못하느니라

LSLS (read chapter in LS)

qu'il dorme ou qu'il veille, nuit et jour, la semence germe et croît sans qu'il sache comment.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und schläft und steht auf Nacht und Tag; und der Same geht auf und wächst, daß er's nicht weiß.

RSTRST (read chapter in RST)

и спит, и встает ночью и днем; и как семя всходит и растет, не знает он,

SESE (read chapter in SE)

y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms