Mark 5:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Mark 5:43 - καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν

Read :: Μάρκος 5

Listen :: Μάρκος 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 5:43

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But He commanded them strictly that no one should know it, and said that something should be given her to eat.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus gave them strict orders not to tell anyone what had happened, and then he told them to give her something to eat.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he gave them strict orders that no one should know about this and told them to give her something to eat.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And He gave them strict orders that no one was to know about this, and He told them to have something given her to eat.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that some food should be given to her to eat.

AMPAMP (read chapter in AMP)

He gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.

NETNET (read chapter in NET)

He strictly ordered that no one should know about this, and told them to give her something to eat.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he charged them much that no one should know this; and he desired that something should be given her to eat.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

VULVUL (read chapter in VUL)

et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducare

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَمَرَهُمْ بِشِدَّةٍ أَنْ لَا يَعْلَمَ أَحَدٌ بِذَلِكَ، وَطَلَبَ أَنْ تُعْطَى طَعَاماً لِتَأْكُلَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَوْصَاهُمْ كَثِيرًا أَنْ لاَ يَعْلَمَ أَحَدٌ بِذلِكَ. وَقَالَ أَنْ تُعْطَى لِتَأْكُلَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que le diesen de comer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que se le diese de comer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he gave them special orders that they were not to say anything of this; and he said that some food was to be given to her.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌切切的囑咐他們、不要叫人知道這事．又吩咐給他東西喫。

EMEM (read chapter in EM)

Él les mandó estrictamente que nadie lo supiese y ordenó que le diesen a ella de comer.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고 저희를 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을 주라 하시니라

LSLS (read chapter in LS)

Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose; et il dit qu'on donnât à manger à la jeune fille.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er verbot ihnen hart, daß es niemand wissen sollte, und sagte, sie sollten ihr zu essen geben.

RSTRST (read chapter in RST)

И Он строго приказал им, чтобы никто об этом не знал, и сказал, чтобы дали ей есть.

SESE (read chapter in SE)

Mas él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que le diesen de comer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms