MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxMark 6:36 - ἀπόλυσον αὐτούς ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τί φάγωσιν
Listen :: Μάρκος 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Mark 6:36
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

© Info

“Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread;[fn] for they have nothing to eat.”

© Info

Send the crowds away so they can go to the nearby farms and villages and buy something to eat.”

© Info

Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

© Info

Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

© Info

“Send them away so that they can go into the surrounding countryside and villages to buy themselves something to eat.”

© Info

send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves [fn]something to eat.”

© Info

send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves [fn]something to eat.”

© Info

send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves [fn]something to eat.”

© Info

send the crowds away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

© Info

Send them away so that they can go into the surrounding countryside and villages and buy something for themselves to eat."

© Info

send them away, to go into the country and villages round about and buy themselves something to eat."

© Info

send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.

© Info

let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'

© Info

send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.

© Info

Send them away, that they may go into the country around, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.

© Info

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat."

© Info

dimitte illos ut euntes in proximas villas et vicos emant sibi cibos quos manducent

© Info

فَاصْرِفِ الْجَمْعَ لِيَذْهَبُوا إِلَى الْقُرَى وَالْمَزَارِعِ الْمُجَاوِرَةِ وَيَشْتَرُوا لأَنْفُسِهِمْ مَا يَأْكُلُونَ».

© Info

ἀπόλυσον αὐτούς ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τί φάγωσιν

© Info

ἀπόλυσον αὐτούς ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς ἄρτους τί γὰρ φάγωσιν οὐκ ἔχουσιν

© Info

اِصْرِفْهُمْ لِكَيْ يَمْضُوا إِلَى الضِّيَاعِ وَالْقُرَى حَوَالَيْنَا وَيَبْتَاعُوا لَهُمْ خُبْزًا، لأَنْ لَيْسَ عِنْدَهُمْ مَا يَأْكُلُونَ».

© Info

Envíalos para que vayan á los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer.

© Info

Despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y compren pan, pues no tienen qué comer.

© Info

Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.

© Info

請叫眾人散開、他們好往四面鄉村裡去、自己買甚麼喫。

© Info

Despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor y compren para sí algo que comer.

© Info

무리를 보내어 두루 촌과 마을로 가서 무엇을 사 먹게 하옵소서

© Info

renvoie-les, afin qu'ils aillent dans les campagnes et dans les villages des environs, pour s'acheter de quoi manger.

© Info

laß sie von dir, daß sie hingehen umher in die Dörfer und Märkte und kaufen sich Brot, denn sie haben nichts zu essen.

© Info

отпусти их, чтобы они пошли в окрестные деревни и селения и купили себе хлеба, ибо им нечего есть.

© Info

envíalos para que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
MGNT

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 6 — Additional Translations: