MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Μάρκος (Mark) 8:7 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxMark 8:7 - καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα καὶ εὐλογήσας αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι
Listen :: Μάρκος 8
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Mark 8:7
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

© Info

They also had a few small fish; and having blessed them, He said to set them also before them.

© Info

A few small fish were found, too, so Jesus also blessed these and told the disciples to distribute them.

© Info

They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.

© Info

And they had a few small fish. And having blessed them, he said that these also should be set before them.

© Info

They also had a few small fish, and after he had blessed them, he said these were to be served as well.

© Info

They also had a few small fish; and after He had blessed them, He told the disciples to serve these as well.

© Info

They also had a few small fish; and after He had blessed them, He ordered these to be [fn]served as well.

© Info

And they also had a few small fish; and after He blessed them, He ordered these to be [fn]served as well.

© Info

They also had a few small fish; and when Jesus had blessed them [and given thanks], He ordered these [fish] to be set before them as well.

© Info

They also had a few small fish. After giving thanks for these, he told them to serve these as well.

© Info

And they had a few small fish; and having blessed them, he commanded that these also should be set before them.

© Info

And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

© Info

And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before them;

© Info

And they had a few small fishes, and having blessed them, he desired these also to be set before them.

© Info

And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

© Info

They had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.

© Info

et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adponi

© Info

وَكَانَ مَعَهُمْ أَيْضاً بَعْضُ سَمَكَاتٍ صِغَارٍ، فَبَارَكَهَا وَأَمَرَ بِتَقْدِيمِهَا أَيْضاً إِلَى الْجَمْعِ.

© Info

καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα καὶ εὐλογήσας αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι

© Info

καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας εἶπεν παραθεῖναι καὶ αὐτὰ

© Info

وَكَانَ مَعَهُمْ قَلِيلٌ مِنْ صِغَارِ السَّمَكِ، فَبَارَكَ وَقَالَ أَنْ يُقَدِّمُوا هذِهِ أَيْضًا.

© Info

Tenían también unos pocos pececillos: y los bendijo, y mandó que también los pusiesen delante.

© Info

Tenían también unos pocos pececillos; y los bendijo, y mandó que también los pusiesen delante.

© Info

And they had some small fishes; and blessing them he had them put before the people in the same way.

© Info

又有幾條小魚.耶穌祝了福、就吩咐也擺在眾人面前。

© Info

También tenían unos pocos pescaditos. Y después de bendecirlos, él mandó que también los sirviesen.

© Info

또 작은 생선 두어 마리가 있는지라 이에 축복하시고 명하사 이것도 그 앞에 놓게 하시니

© Info

Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les fit aussi distribuer.

© Info

Und hatten ein wenig Fischlein; und er dankte und hieß die auch vortragen.

© Info

Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их.

© Info

Tenían también unos pocos pececillos; y los bendijo, y mandó que también los pusiesen delante.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 8 — Additional Translations: