Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 12:48 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 12:48 - ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου

Read :: Ματθαίος 12

Listen :: Ματθαίος 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 12:48

KJVKJV (read chapter in KJV)

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But He answered and said to the one who told Him, “Who is My mother and who are My brothers?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus asked, “Who is my mother? Who are my brothers?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He replied to him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

ESVESV (read chapter in ESV)

But he replied to the man who told him, “Who is my mother, and who are my brothers?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

He replied to the one who was speaking to him, “Who is my mother and who are my brothers? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But [fn]Jesus replied to the one who was telling Him and said, “Who is My mother, and who are My brothers?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But [fn]Jesus answered the one who was telling Him and said, “Who is My mother and who are My brothers?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But [fn]Jesus answered the one who was telling Him and said, “Who is My mother and who are My brothers?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Jesus replied to the one who told Him, “Who is My mother and who are My brothers?”

NETNET (read chapter in NET)

To the one who had said this, Jesus replied, "Who is my mother and who are my brothers?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

But he replied to the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"

ASVASV (read chapter in ASV)

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he answering said to him who spake to him, 'Who is my mother? and who are my brethren?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

But he answering said to him that spoke to him, Who is my mother, and who are my brethren?

WEBWEB (read chapter in WEB)

But he answered and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

HNVHNV (read chapter in HNV)

But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"

VULVUL (read chapter in VUL)

at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres mei

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου

TRTR (read chapter in TR)

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ εἰπόντι αὐτῷ, Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَجَابَ وَقَالَ لِلْقَائِلِ لَهُ:«مَنْ هِيَ أُمِّي وَمَنْ هُمْ إِخْوَتِي؟»

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَ قَائِلاً لِلَّذِي أَخْبَرَهُ: «مَنْ هِيَ أُمِّي؟ وَمَنْ هُمْ إِخْوَتِي؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

BBEBBE (read chapter in BBE)

But he in answer said to him who gave the news, Who is my mother and who are my brothers?

CHTCHT (read chapter in CHT)

他卻回答那人說、誰是我的母親．誰是我的弟兄。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Jesús respondió al que hablaba con él y dijo: --¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?

KORKOR (read chapter in KOR)

말하던 사람에게 대답하여 가라사대 누가 내 모친이며 내 동생들이냐 하시고

LSLS (read chapter in LS)

Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er antwortete aber und sprach zu dem, der es ihm ansagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?

RSTRST (read chapter in RST)

Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои?

SESE (read chapter in SE)

Y respondiendo él al que le decía esto , dijo: ¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 12:48 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms