Matthew 16:1 (MGNT)

Matthew 16:1 - καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς

Read :: Ματθαίος 16

Listen :: Ματθαίος 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 16:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the Pharisees and Sadducees came, and testing Him asked that He would show them a sign from heaven.

NLTNLT (read chapter in NLT)

One day the Pharisees and Sadducees came to test Jesus, demanding that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the Pharisees and Sadducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The Pharisees and Sadducees approached, and tested him, asking him to show them a sign from heaven.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The Pharisees^G5330 and Sadducees^G4523 came^G4334 up^G4334, and putting^G3985 Jesus to^G3985 the^G3985 test^G3985, they asked^G1905 Him to show^G1925 them a [fn]sign^G4592 from heaven^G3772.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus, they asked Him to show them a [fn]sign from heaven.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the Pharisees^G5330 and Sadducees^G4523 came^G4334, and testing^G3985 Him, they asked^G1905 Him to show^G1925 them [fn]a sign^G4592 from heaven^G3772.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now the Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus [to get something to use against Him], they asked Him to show them a sign from heaven [which would support His divine authority].

NETNET (read chapter in NET)

Now when the Pharisees and Sadducees came to test Jesus, they asked him to show them a sign from heaven.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the Pharisees and Sad'ducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, did question him, to shew to them a sign from the heaven,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Pharisees and Sadducees, coming to him, asked him, tempting him, to shew them a sign out of heaven.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The Pharisees also and the Sadducees came, and, tempting, desired him that he would show them a sign from heaven.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Perushim and Tzedukim came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.

VULVUL (read chapter in VUL)

et accesserunt ad eum Pharisaei et Sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet eis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَجَاءَ بَعْضُ الْفَرِّيسِيِّينَ وَالصَّدُّوقِيِّينَ إِلَى يَسُوعَ لِيُوْقِعُوا بِهِ، فَطَلَبُوا إِلَيْهِ أَنْ يُرِيَهُمْ مُعْجِزَةً مِنَ السَّمَاءِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَجَاءَ إِلَيْهِ الْفَرِّيسِيُّونَ وَالصَّدُّوقِيُّونَ لِيُجَرِّبُوهُ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً مِنَ السَّمَاءِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y LLEGÁNDOSE los Fariseos y los Saduceos para tentarle, le pedían que les mostrase señal del cielo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vinieron los fariseos y los saduceos para tentarle, y le pidieron que les mostrase señal del cielo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Pharisees and Sadducees came and, testing him, made a request to him to give them a sign from heaven.

CHTCHT (read chapter in CHT)

法利賽人和撒都該人、來試探耶穌、請他從天上顯個神蹟給他們看。

EMEM (read chapter in EM)

Se acercaron los fariseos y los saduceos, y para probarle le pidieron que les mostrase una señal del cielo.

KORKOR (read chapter in KOR)

바리새인과 사두개인들이 와서 예수를 시험하여 하늘로서 오는 표적 보이기를 청하니

LSLS (read chapter in LS)

Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour l'éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm; die versuchten ihn und forderten, daß er sie ein Zeichen vom Himmel sehen ließe.

RSTRST (read chapter in RST)

И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба.

SESE (read chapter in SE)

Y llegándose los fariseos y los saduceos para tentarle, le pedían que les mostrase señal del cielo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms