MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Ματθαίος (Matthew) 22:17 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxMatthew 22:17 - εἰπὲ οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι οὔ
Listen :: Ματθαίος 22
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Matthew 22:17
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

© Info

“Tell us, therefore, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

© Info

Now tell us what you think about this: Is it right to pay taxes to Caesar or not?”

© Info

Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay the imperial tax[fn] to Caesar or not?”

© Info

Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

© Info

“Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? ”

© Info

“Tell us then, what do You think? Is it [fn]permissible to pay a [fn]poll-tax to Caesar, or not?”

© Info

“Tell us then, what do You think? Is it [fn]lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?”

© Info

“Therefore, tell us, what do You think? Is it [fn]lawful to give a tax to Caesar, or not?”

© Info

“Tell us then, what do You think? Is it permissible [according to Jewish law and tradition] to pay a [fn]poll-tax to Caesar, or not?”

© Info

Tell us then, what do you think? Is it right to pay taxes to Caesar or not?"

© Info

Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"

© Info

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

© Info

tell us, therefore, what dost thou think? is it lawful to give tribute to Caesar or not?'

© Info

tell us therefore what thou thinkest: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

© Info

Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute to Cesar, or not?

© Info

Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"

© Info

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare Caesari an non

© Info

εἰπὲ οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι οὔ

© Info

εἰπὲ οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι οὔ

© Info

فَقُلْ لَنَا: مَاذَا تَظُنُّ؟ أَيَجُوزُ أَنْ تُعْطَى جِزْيَةٌ لِقَيْصَرَ أَمْ لاَ؟»

© Info

فَقُلْ لَنَا إِذَنْ مَا رَأْيُكَ؟ أَيَحِلُّ أَنْ تُدْفَعَ الْجِزْيَةُ لِلْقَيْصَرِ أَمْ لا؟»

© Info

Dinos pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo á César, ó no?

© Info

Dinos, pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?

© Info

Give us, then, your opinion of this: Is it right to give tax to Caesar, or not?

© Info

請告訴我們、你的意見如何.納稅給該撒、可以不可以。

© Info

Dinos, pues, ¿qué te parece? ¿Es lícito dar tributo al César, o no?

© Info

그러면 당신의 생각에는 어떠한지 우리에게 이르소서 가이사에게 세를 바치는 것이 가하니이까 불가하니이까 한대

© Info

Dis-nous donc ce qu'il t'en semble: est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?

© Info

Darum sage uns, was dünkt dich: Ist's recht, daß man dem Kaiser den Zins gebe, oder nicht?

© Info

итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю, или нет?

© Info

Dinos pues, qué te parece: ¿Es lícito dar tributo a César, o no?

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan