Matthew 27:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Matthew 27:15 - κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον

Read :: Ματθαίος 27

Listen :: Ματθαίος 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 27:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now at the feast the governor was accustomed to releasing to the multitude one prisoner whom they wished.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now it was the governor’s custom each year during the Passover celebration to release one prisoner to the crowd—anyone they wanted.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now it was the governor’s custom at the festival to release a prisoner chosen by the crowd.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

CSBCSB (read chapter in CSB)

At the festival the governor’s custom was to release to the crowd a prisoner they wanted.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 at the Passover Feast^G1859 the governor^G2232 was accustomed^G1486 to release^G630 for the [fn]people^G3793 any one^G1520 prisoner^G1198 whom^G3739 they wanted^G2309.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now at the feast the governor was accustomed to release for the [fn]people any one prisoner whom they wanted.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 at the feast^G1859 the governor^G2232 was accustomed^G1486 to release^G630 for the crowd^G3793 any one^G1520 prisoner^G1198 whom^G3739 they wanted^G2309.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now at the feast [of the Passover] the governor was in the habit of setting free any one prisoner whom the people chose.

NETNET (read chapter in NET)

During the feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whomever they wanted.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now at the feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whom they would.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now at that feast, the governor was wont to release to the people a prisoner, whom they would.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

VULVUL (read chapter in VUL)

per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissent

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ مِنْ عَادَةِ الْحَاكِمِ فِي كُلِّ عِيدٍ أَنْ يُطْلِقَ لِجُمْهُورِ الشَّعْبِ أَيَّ سَجِينٍ يُرِيدُونَهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον

TRTR (read chapter in TR)

Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ الْوَالِي مُعْتَادًا فِي الْعِيدِ أَنْ يُطْلِقَ لِلْجَمْعِ أَسِيرًا وَاحِدًا، مَنْ أَرَادُوهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y en el día de la fiesta acostumbraba el presidente soltar al pueblo un preso, cual quisiesen.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, el que quisiesen.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now at the feast it was the way for the ruler to let free to the people one prisoner, at their selection.

CHTCHT (read chapter in CHT)

巡撫有一個常例、每逢這節期、隨眾人所要的、釋放一個囚犯給他們。

EMEM (read chapter in EM)

En la fiesta, el procurador acostumbraba soltar al pueblo un preso, el que quisieran.

KORKOR (read chapter in KOR)

명절을 당하면 총독이 무리의 소원대로 죄수 하나를 놓아 주는 전례가 있더니

LSLS (read chapter in LS)

A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Auf das Fest aber hatte der Landpfleger die Gewohnheit, dem Volk einen Gefangenen loszugeben, welchen sie wollten.

RSTRST (read chapter in RST)

На праздник же [Пасхи] правитель имел обычай отпускать народу одного узника, которого хотели.

SESE (read chapter in SE)

Y en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, cual quisiesen.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms