Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 27:23 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Matthew 27:23 - ὁ δὲ ἔφη τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οἱ δὲ περισσῶς ἔκραζον λέγοντες σταυρωθήτω

Read :: Ματθαίος 27

Listen :: Ματθαίος 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 27:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the governor said, “Why, what evil has He done?” But they cried out all the more, saying, “Let Him be crucified!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Why?” Pilate demanded. “What crime has he committed?”
But the mob roared even louder, “Crucify him!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Why? What crime has he committed?” asked Pilate. But they shouted all the louder, “Crucify him!”

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said, “Why? What evil has he done?” But they shouted all the more, “Let him be crucified!”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he said, “Why? What has he done wrong? ”

But they kept shouting all the more, “Crucify him! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But he said, “Why, what evil has He done?” Yet they kept shouting all the more, saying, “[fn]Crucify Him!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And he said, “Why, what evil has He done?” But they kept shouting all the more, saying, “[fn]Crucify Him!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he said, “Why, what evil did He do?” But they were crying out all the more, saying, “Let Him be crucified!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And he said, “Why, what has He done that is evil?” But they continued shouting all the louder, “Let Him be crucified!”

NETNET (read chapter in NET)

He asked, "Why? What wrong has he done?" But they shouted more insistently, "Crucify him!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Let him be crucified."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the governor said, 'Why, what evil did he?' and they were crying out the more, saying, 'Let be crucified.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the governor said, What evil then has he done? But they cried more than ever, saying, Let him be crucified.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the governor said, "Why? What evil has he done?" But they cried out exceedingly, saying, "Let him be crucified!"

VULVUL (read chapter in VUL)

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatur

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ δὲ ἔφη τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οἱ δὲ περισσῶς ἔκραζον λέγοντες σταυρωθήτω

TRTR (read chapter in TR)

ὁ δὲ ἡγεμὼν ἔφη Τί γὰρ κακὸν ἐποίησεν οἱ δὲ περισσῶς ἔκραζον λέγοντες Σταυρωθήτω

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ الْوَالِي:«وَأَيَّ شَرّ عَمِلَ؟» فَكَانُوا يَزْدَادُونَ صُرَاخًا قَائِلِينَ: «لِيُصْلَبْ!»

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَسَأَلَ الْحَاكِمُ: «وَأَيَّ شَرٍّ فَعَلَ؟» فَازْدَادُوا صُرَاخاً: «لِيُصْلَبْ!»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el presidente les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Mas ellos gritaban más, diciendo: Sea crucificado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el gobernador les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado!

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said, Why, what evil has he done? But they gave loud cries, saying, To the cross with him!

CHTCHT (read chapter in CHT)

巡撫說、為甚麼呢、他作了甚麼惡事呢。他們便極力的喊著說、把他釘十字架。

EMEM (read chapter in EM)

Y el procurador les dijo: --Pues, ¿qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aun más fuerte diciendo: --¡Sea crucificado!

KORKOR (read chapter in KOR)

빌라도가 가로되 어찜이뇨 무슨 악한 일을 하였느냐 저희가 더욱 소리질러 가로되 십자가에 못 박혀야 하겠나이다 하는지라

LSLS (read chapter in LS)

Le gouverneur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et ils crièrent encore plus fort: Qu'il soit crucifié!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Der Landpfleger sagte: Was hat er denn Übles getan? Sie schrieen aber noch mehr und sprachen: Laß ihn kreuzigen!

RSTRST (read chapter in RST)

Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят.

SESE (read chapter in SE)

Y el gobernador les dijo: Pues ¿qué mal ha hecho? Mas ellos gritaban más, diciendo: Sea colgado en un madero.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 27:23 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms