Copy Options

Cite Print

صموئيل الثاني (2 Samuel) 22:38 :: Open New Arabic Version (NAV)

2 Samuel 22:38 - أُطَارِدُ أَعْدَائِي فَأُدْرِكُهُمْ، وَلا أَرْجِعُ حَتَّى أُبِيدَهُمْ.

Read :: صموئيل الثاني 22

Listen :: صموئيل الثاني 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 22:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I have pursued my enemies and destroyed them;
Neither did I turn back again till they were destroyed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“I chased my enemies and destroyed them;
I did not stop until they were conquered.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“I pursued my enemies and crushed them; I did not turn back till they were destroyed.

ESVESV (read chapter in ESV)

I pursued my enemies and destroyed them,
and did not turn back until they were consumed.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I pursue my enemies and destroy them;

I do not turn back until they are wiped out.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I pursued^H7291 my enemies^H340 and eliminated^H8045 them,

And I did not turn^H7725 back^H7725 until^H5704 they were finished^H3615 off^H3615.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I pursued my enemies and destroyed them,
And I did not turn back until they were consumed.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I pursued^H7291 my enemies^H340 and destroyed^H8045 them,

And I did not turn^H7725 back^H7725 until^H5704 they were consumed^H3615.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I pursued my enemies and destroyed them,

And I did not turn back until they were consumed (eliminated).

NETNET (read chapter in NET)

I chase my enemies and destroy them; I do not turn back until I wipe them out.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.

ASVASV (read chapter in ASV)

I have pursued mine enemies, and destroyed them;

Neither did I turn again till they were consumed.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have pursued my enemies, and destroyed them; Neither did I turn again until they were consumed.

VULVUL (read chapter in VUL)

persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֶרְדְּפָה אֹיְבַי וָאַשְׁמִידֵם וְלֹא אָשׁוּב עַד־כַּלֹּותָם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διώξω ἐχθρούς μου καὶ ἀφανιῶ αὐτοὺς καὶ οὐκ ἀναστρέψω ἕως συντελέσω αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَلْحَقُ أَعْدَائِي فَأُهْلِكُهُمْ، وَلاَ أَرْجعُ حَتَّى أُفْنِيَهُمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

أُطَارِدُ أَعْدَائِي فَأُدْرِكُهُمْ، وَلا أَرْجِعُ حَتَّى أُبِيدَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

I will pursue my enemies, and will utterly destroy them; and I will not turn again till I have consumed them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Perseguiré á mis enemigos, y quebrantarélos; y no me volveré hasta que los acabe.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Perseguiré a mis enemigos, y los destruiré, Y no volveré hasta acabarlos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我追趕我的仇敵、滅絕了他們．未滅以先、我沒有歸回。

EMEM (read chapter in EM)

Perseguí a mis enemigos y los destruí; no volví sino hasta acabarlos.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 내 원수를 따라 멸하였사오며 저희를 무찌르기 전에는 돌이키지 아니하였나이다

LSLS (read chapter in LS)

Je poursuis mes ennemis, et je les détruis; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich will meinen Feinden nachjagen und sie vertilgen und will nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe.

RSTRST (read chapter in RST)

Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их, и не возвращаюсь, доколе не уничтожу их;

SESE (read chapter in SE)

Perseguí a mis enemigos, y los quebranté; y no me volví hasta que los acabé.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

صموئيل الثاني (2 Samuel) 22:38 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms