NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

التثنية (Deuteronomy) 1:14 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxDeuteronomy 1:14 - فَأَجَبْتُمُونِي قَائِلِينَ: «إِنَّ مَا تَقْتَرِحُ عَلَيْنَا أَنْ نَفْعَلَهُ أَمْرٌ صَائِبٌ».
Listen :: التثنية 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Deuteronomy 1:14
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

© Info

“And you answered me and said, ‘The thing which you have told us to do is good.’

© Info

“Then you responded, ‘Your plan is a good one.’

© Info

You answered me, “What you propose to do is good.”

© Info

And you answered me, ‘The thing that you have spoken is good for us to do.’

© Info

“You replied to me, ‘What you propose to do is good.’

© Info

“And you answered me and said, ‘The thing which you have said to do is good.’

© Info

“You answered me and said, ‘The thing which you have said to do is good.’

© Info

“Then you answered me and said, ‘The thing which you have said to do is good.’

© Info

“And you answered me, ‘The thing which you have said to do is good.’

© Info

You replied to me that what I had said to you was good.

© Info

And you answered me, 'The thing that you have spoken is good for us to do.'

© Info

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

© Info

and ye answer me and say, Good is the thing which thou hast spoken -- to do.

© Info

And ye answered me, and said, The thing that thou hast spoken is good for us to do.

© Info

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

© Info

You answered me, and said, The thing which you have spoken is good for us to do.

© Info

tunc respondistis mihi bona res est quam vis facere

© Info

וַתַּעֲנוּ אֹתִי וַתֹּאמְרוּ טֹוב־הַדָּבָר אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ לַעֲשֹׂות׃

© Info

καὶ ἀπεκρίθητέ μοι καὶ εἴπατε καλὸν τὸ ῥῆμα ἐλάλησας ποιῆσαι

© Info

فَأَجَبْتُمُونِي وَقُلْتُمْ: حَسَنٌ الأَمْرُ الَّذِي تَكَلَّمْتَ بِهِ أَنْ يُعْمَلَ.

© Info

فَأَجَبْتُمُونِي قَائِلِينَ: «إِنَّ مَا تَقْتَرِحُ عَلَيْنَا أَنْ نَفْعَلَهُ أَمْرٌ صَائِبٌ».

© Info

And ye answered me and said, The thing which thou hast told us is good to do.

© Info

Y me respondisteis, y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.

© Info

Y me respondisteis y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.

© Info

And you made answer and said to me, It is good for us to do as you say.

© Info

你們回答我說、照你所說的行了為妙。

© Info

Vosotros me respondisteis y dijisteis: 'Está bien hacer lo que has dicho.'

© Info

너희가 대답하여 이르기를 당신의 말씀대로 하는 것이 좋다 하기에

© Info

Vous me répondîtes, en disant: Ce que tu proposes de faire est une bonne chose.

© Info

Da antwortetet ihr mir und spracht: Das ist ein gut Ding, davon du sagst, daß du tun willst.

© Info

Вы отвечали мне и сказали: хорошее дело велишь ты сделать.

© Info

Y me respondisteis, y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations: