التثنية (Deuteronomy) 11:7 :: Open New Arabic Version (NAV)

Deuteronomy 11:7 - بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً لأَنَّ أَعْيُنَكُمْ أَنْتُمْ هِيَ الَّتِي شَهِدَتْ عَظَائِمَ الرَّبِّ الَّتِي أَجْرَاهَا.

Read :: التثنية 11

Listen :: التثنية 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 11:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“but your eyes have seen every great act of the LORD which He did.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But you have seen the LORD perform all these mighty deeds with your own eyes!

NIVNIV (read chapter in NIV)

But it was your own eyes that saw all these great things the LORD has done.

ESVESV (read chapter in ESV)

For your eyes have seen all the great work of the LORD that he did.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Your own eyes have seen every great work the LORD has done.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but your own eyes have seen all the great work of the LORD which He did.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but your own eyes have seen all the great work of the LORD which He did.

LSBLSB (read chapter in LSB)

but your own eyes have seen all the great work of Yahweh which He did.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For your eyes have seen all the great work of the LORD which He did.

NETNET (read chapter in NET)

I am speaking to you because you are the ones who saw all the great deeds of the LORD!

RSVRSV (read chapter in RSV)

for your eyes have seen all the great work of the LORD which he did.

ASVASV (read chapter in ASV)

but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'-- But it is your eyes which are seeing all the great work of Jehovah, which He hath done;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For your eyes have seen all the great work of Jehovah which he hath done.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but your eyes have seen all the great work of the LORD which he did.

VULVUL (read chapter in VUL)

oculi vestri viderunt omnia opera Domini magna quae fecit

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּי עֵינֵיכֶם הָרֹאֹת אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂה יְהוָה הַגָּדֹל אֲשֶׁר עָשָׂה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὅτι οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ἑώρακαν πάντα τὰ ἔργα κυρίου τὰ μεγάλα ὅσα ἐποίησεν ὑμῖν σήμερον

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ أَعْيُنَكُمْ هِيَ الَّتِي أَبْصَرَتْ كُلَّ صَنَائِعِ الرَّبِّ الْعَظِيمَةِ الَّتِي عَمِلَهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً لأَنَّ أَعْيُنَكُمْ أَنْتُمْ هِيَ الَّتِي شَهِدَتْ عَظَائِمَ الرَّبِّ الَّتِي أَجْرَاهَا.

BESBES (read chapter in BES)

for your eyes have seen all the mighty works of the Lord, which he wrought among you to-day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas vuestros ojos han visto todos los grandes hechos que Jehová ha ejecutado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas vuestros ojos han visto todas las grandes obras que Jehová ha hecho.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But your eyes have seen all the great works of the Lord which he has done.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟有你們親眼看見耶和華所作的一切大事。

EMEM (read chapter in EM)

Ciertamente son vuestros ojos los que han visto toda la gran obra que Jehovah ha hecho.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희가 여호와의 행하신 이 모든 큰 일을 목도하였느니라

LSLS (read chapter in LS)

Car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l'Éternel a faites.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn eure Augen haben die großen Werke des HERRN gesehen, die er getan hat.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо глаза ваши видели все великие дела Господа, которые Он сделал.

SESE (read chapter in SE)

mas vuestros ojos han visto todos los grandes hechos que el SEÑOR ha ejecutado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

التثنية (Deuteronomy) 11:7 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms