Copy Options

Cite Print

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 34:5 :: Open New Arabic Version (NAV)

Exodus 34:5 - فَنَزَلَ بِهَيْئَةِ سَحَابٍ، وَوَقَفَ مَعَهُ هُنَاكَ حَيْثُ أَعْلَنَ لَهُ اسْمَهُ: «الرَّبُّ»،

Read :: اَلْخُرُوجُ 34

Listen :: اَلْخُرُوجُ 34

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 34:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the LORD came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.

ESVESV (read chapter in ESV)

The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed his name, “the LORD.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the LORD descended in the cloud and stood there with him as he [fn]called upon the name of the LORD.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The LORD descended in the cloud and stood there with him as [fn]he called upon the name of the LORD.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Yahweh descended in the cloud and stood there with him, and [fn]He called upon the name of Yahweh.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the LORD descended in the cloud and stood there with Moses as he proclaimed the Name of the LORD.

NETNET (read chapter in NET)

The LORD descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the LORD by name.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֵּרֶד יְהוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמֹּו שָׁם וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהוָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατέβη κύριος ἐν νεφέλῃ καὶ παρέστη αὐτῷ ἐκεῖ καὶ ἐκάλεσεν τῷ ὀνόματι κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَنَزَلَ الرَّبُّ فِي السَّحَابِ، فَوَقَفَ عِنْدَهُ هُنَاكَ وَنَادَى بِاسْمِ الرَّبِّ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَنَزَلَ بِهَيْئَةِ سَحَابٍ، وَوَقَفَ مَعَهُ هُنَاكَ حَيْثُ أَعْلَنَ لَهُ اسْمَهُ: «الرَّبُّ»،

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord descended in a cloud, and stood near him there, and called [fn]by the name of the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Lord came down in the cloud and took his place by the side of Moses, and Moses gave worship to the name of the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華在雲中降臨、和摩西一同站在那裡、宣告耶和華的名。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces descendió Jehovah en la nube, y se presentó allí a Moisés; y éste invocó el nombre de Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 구름 가운데 강림하사 그와 함께 거기 서서 여호와의 이름을 반포하실새

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da kam der HERR hernieder in einer Wolke und trat daselbst zu ihm und rief aus des HERRN Namen.

RSTRST (read chapter in RST)

И сошел Господь в облаке, и остановился там близ него, и провозгласил имя Иеговы.

SESE (read chapter in SE)

Y el SEÑOR descendió en [una] nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

اَلْخُرُوجُ (Exodus) 34:5 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms