سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 40:10 :: Open New Arabic Version (NAV)

Genesis 40:10 - فِيهَا ثَلاثَةُ أَغْصَانٍ أَفْرَخَتْ ثُمَّ أَزْهَرَتْ، وَمَا لَبِثَتْ عَنَاقِيدُهَا أَنْ أَثْمَرَتْ عِنَباً نَاضِجاً.

Read :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 40

Listen :: سِفْرُ التَّكْوِينِ 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 40:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“and in the vine were three branches; it was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The vine had three branches that began to bud and blossom, and soon it produced clusters of ripe grapes.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes.

ESVESV (read chapter in ESV)

and on the vine there were three branches. As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and on the vine were three branches. And as it was budding, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and on the vine were three branches. Then as soon as it budded, its blossoms burst open, and its clusters produced ripe grapes [in rapid succession].

NETNET (read chapter in NET)

On the vine there were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and on the vine there were three branches; as soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.

ASVASV (read chapter in ASV)

and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and in the vine are three branches, and it is as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And on the vine were three branches: and it was as though it budded, and its blossoms shot forth; and its clusters brought forth ripe grapes:

HNVHNV (read chapter in HNV)

and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and the clusters of it brought forth ripe grapes.

VULVUL (read chapter in VUL)

in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescere

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּבַגֶּפֶן שְׁלֹשָׁה שָׂרִיגִם וְהִיא כְפֹרַחַת עָלְתָה נִצָּהּ הִבְשִׁילוּ אַשְׁכְּלֹתֶיהָ עֲנָבִים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐν δὲ τῇ ἀμπέλῳ τρεῖς πυθμένες καὶ αὐτὴ θάλλουσα ἀνενηνοχυῖα βλαστούς πέπειροι οἱ βότρυες σταφυλῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِي الْكَرْمَةِ ثَلاَثَةُ قُضْبَانٍ، وَهِيَ إِذْ أَفْرَخَتْ طَلَعَ زَهْرُهَا، وَأَنْضَجَتْ عَنَاقِيدُهَا عِنَبًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فِيهَا ثَلاثَةُ أَغْصَانٍ أَفْرَخَتْ ثُمَّ أَزْهَرَتْ، وَمَا لَبِثَتْ عَنَاقِيدُهَا أَنْ أَثْمَرَتْ عِنَباً نَاضِجاً.

BESBES (read chapter in BES)

And in the vine were three stems; and it budding shot forth blossoms; the clusters of grapes were ripe.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo á madurar sus racimos de uvas:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y en la vid tres sarmientos; y ella como que brotaba, y arrojaba su flor, viniendo a madurar sus racimos de uvas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And on the vine were three branches; and it seemed as if it put out buds and flowers, and from them came grapes ready for cutting.

CHTCHT (read chapter in CHT)

樹上有三根枝子、好像發了芽、開了花、上頭的葡萄都成熟了。

EMEM (read chapter in EM)

En la vid había tres ramas. Parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 나무에 세 가지가 있고 싹이 나서 꽃이 피고 포도송이가 익었고

LSLS (read chapter in LS)

Ce cep avait trois sarments. Quand il eut poussé, sa fleur se développa et ses grappes donnèrent des raisins mûrs.

LUTLUT (read chapter in LUT)

der hatte drei Reben, und er grünte, wuchs und blühte, und seine Trauben wurden reif;

RSTRST (read chapter in RST)

на лозе три ветви; она развилась, показался на ней цвет, выросли и созрели на ней ягоды;

SESE (read chapter in SE)

y en la vid tres sarmientos; y ella como que florecía, salía su renuevo, maduraron sus racimos de uvas;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

سِفْرُ التَّكْوِينِ (Genesis) 40:10 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms