NAV

NAV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

اََلاَّوِيِّينَ (Leviticus) 26:27 :: Open New Arabic Version (NAV)

Unchecked Copy BoxLeviticus 26:27 - وَإِنْ لَمْ يُجْدِ هَذَا الْعِقَابُ فِي تَأْدِيبِكُمْ، فَتَمَادَيْتُمْ فِي عِصْيَانِكُمْ،
Listen :: اََلاَّوِيِّينَ 26
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Leviticus 26:27
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;

© Info

‘And after all this, if you do not obey Me, but walk contrary to Me,

© Info

“If in spite of all this you still refuse to listen and still remain hostile toward me,

© Info

“ ‘If in spite of this you still do not listen to me but continue to be hostile toward me,

© Info

“But if in spite of this you will not listen to me, but walk contrary to me,

© Info

“And if in spite of this you do not obey me but act with hostility toward me,

© Info

‘Yet if in spite of this you do not obey Me, but act with hostility against Me,

© Info

‘Yet if in spite of this you do not obey Me, but act with hostility against Me,

© Info

‘Yet, if in spite of this you do not obey Me, but walk in hostility against Me,

© Info

‘Yet if in spite of this you will not [attentively] listen to Me but act with hostility against me,

© Info

"'If in spite of this you do not obey me but walk in hostility against me,

© Info

"And if in spite of this you will not hearken to me, but walk contrary to me,

© Info

And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;

© Info

'And if for this ye hearken not to Me, and have walked with Me in opposition,

© Info

And if for this ye hearken not to me, but walk contrary unto me,

© Info

And if ye will not for all this hearken to me, but walk contrary to me;

© Info

If you won't for all this listen to me, but walk contrary to me;

© Info

sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra me

© Info

وَإِنْ لَمْ يُجْدِ هَذَا الْعِقَابُ فِي تَأْدِيبِكُمْ، فَتَمَادَيْتُمْ فِي عِصْيَانِكُمْ،

© Info

וְאִם־בְּזֹאת לֹא תִשְׁמְעוּ לִי וַהֲלַכְתֶּם עִמִּי בְּקֶרִי׃

© Info

ἐὰν δὲ ἐπὶ τούτοις μὴ ὑπακούσητέ μου καὶ πορεύησθε πρός με πλάγιοι

© Info

«وَإِنْ كُنْتُمْ بِذلِكَ لاَ تَسْمَعُونَ لِي بَلْ سَلَكْتُمْ مَعِي بِالْخِلاَفِ،

© Info

And if hereupon ye will not obey me, but walk perversely towards me,

© Info

Y si con esto no me oyereis, mas procediereis conmigo en oposición,

© Info

Si aun con esto no me oyereis, sino que procediereis conmigo en oposición,

© Info

And if, after all this, you do not give ear to me, but go against me still,

© Info

你們因這一切的事、若不聽從我、卻行事與我反對、

© Info

Si a pesar de esto no me obedecéis, sino que continuáis siéndome hostiles,

© Info

너희가 이같이 될지라도 내게 청종치 아니하고 내게 대항할진대

© Info

Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez,

© Info

Werdet ihr aber dadurch mir noch nicht gehorchen und mir entgegen wandeln,

© Info

Если же и после сего не послушаете Меня и пойдете против Меня,

© Info

Y si con esto no me oyereis, mas procediereis conmigo en oposición,

© Info

NAV

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches
Search the Bible
NAV
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NAV

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 26 — Additional Translations: