Exodus 22:1 (NET)

Exodus 22:16 - "If a man seduces a virgin who is not engaged and has sexual relations with her, he must surely endow her to be his wife.

Read :: Exodus 22

Listen :: Exodus 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 22:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“If a man entices a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall surely pay the bride-price for her to be his wife.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“If a man seduces a virgin who is not engaged to anyone and has sex with her, he must pay the customary bride price and marry her.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“If a man seduces a virgin who is not pledged to be married and sleeps with her, he must pay the bride-price, and she shall be his wife.

ESVESV (read chapter in ESV)

“If a man seduces a virgin[fn] who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-price[fn] for her and make her his wife.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“If a man seduces a virgin who is not engaged, and he sleeps with her, he must certainly pay the bridal price for her to be his wife.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“If^H3588 a man^H376 seduces^H6601 a virgin^H1330 who^H834 is not [fn]betrothed^H781 and sleeps^H7901 with her, he must pay^H4117 a^H4117 [fn]dowry^H4117 for her to be his wife^H802.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If a man seduces a virgin who is not engaged, and lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“If^H3588 a man^H376 seduces^H6601 a virgin^H1330 who^H834 is not engaged^H781 and lies^H7901 with her, he must pay^H4117 a^H4117 dowry^H4117 for her to be his wife^H802.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If a man seduces a virgin who is not betrothed, and lies with her, he must pay a dowry (marriage price) for her to be his wife.

NETNET (read chapter in NET)

"If a man seduces a virgin who is not engaged and has sexual relations with her, he must surely endow her to be his wife.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"If a man seduces a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall give the marriage present for her, and make her his wife.

ASVASV (read chapter in ASV)

And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And when a man doth entice a virgin who is not betrothed, and hath lain with her, he doth certainly endow her to himself for a wife;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And if a man seduce a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall certainly endow her, to be his wife.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And if a man shall entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

VULVUL (read chapter in VUL)

si seduxerit quis virginem necdum desponsatam et dormierit cum ea dotabit eam et habebit uxorem

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَا رَاوَدَ رَجُلٌ عَذْرَاءَ غَيْرَ مَخْطُوبَةٍ، وَعَاشَرَهَا، يَدْفَعُ مَهْرَهَا وَيَتَزَوَّجُهَا،

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 22:15)וְכִֽי־יְפַתֶּ֣ה אִ֗ישׁ בְּתוּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־אֹרָ֖שָׂה וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ מָהֹ֛ר יִמְהָרֶ֥נָּה לּ֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 22:15) ἐὰν δὲ ἀπατήσῃ τις παρθένον ἀμνήστευτον καὶ κοιμηθῇ μετ᾽ αὐτῆς φερνῇ φερνιεῖ αὐτὴν αὐτῷ γυναῖκα

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَإِذَا رَاوَدَ رَجُلٌ عَذْرَاءَ لَمْ تُخْطَبْ، فَاضْطَجَعَ مَعَهَا يَمْهُرُهَا لِنَفْسِهِ زَوْجَةً.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 22:15) And if any one deceive a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her for a wife to himself.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y si alguno engañare á alguna doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Si alguno engañare a una doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

If a man takes a virgin, who has not given her word to another man, and has connection with her, he will have to give a bride-price for her to be his wife.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人若引誘沒有受聘的處女、與他行淫、他總要交出聘禮娶他為妻。

EMEM (read chapter in EM)

"Cuando alguien seduzca a una mujer virgen no desposada y se acueste con ella, deberá pagar el precio matrimonial por ella y la tomará por mujer.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 정혼하지 아니한 처녀를 꾀어 동침하였으면 빙폐를 드려 아내로 삼을 것이요

LSLS (read chapter in LS)

Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn jemand eine Jungfrau beredet, die noch nicht verlobt ist, und bei ihr schläft, der soll ihr geben ihre Morgengabe und sie zum Weibe haben.

RSTRST (read chapter in RST)

Если обольстит кто девицу необрученную и переспит с нею, пусть даст ей вено [и возьмет ее] себе в жену;

SESE (read chapter in SE)

Cuando alguno engañare a alguna virgen que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla [y tomarla] por mujer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The NET Bible®, New English Translation Copyright © 1996 By Biblical Studies Press, L.L.C. NET Bible® is a registered trademark The NET Bible® Logo, Service Mark Copyright © 1997 by Biblical Studies Press, L.L.C. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the NET Bible website.

BLB Searches

Search the Bible

NET

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms