Exodus 12:1 (NIV)

Exodus 12:33 - The Egyptians urged the people to hurry and leave the country. “For otherwise,” they said, “we will all die!”

Read :: Exodus 12

Listen :: Exodus 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 12:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the Egyptians urged the people, that they might send them out of the land in haste. For they said, “We shall all be dead.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

All the Egyptians urged the people of Israel to get out of the land as quickly as possible, for they thought, “We will all die!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The Egyptians urged the people to hurry and leave the country. “For otherwise,” they said, “we will all die!”

ESVESV (read chapter in ESV)

The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, “We shall all be dead.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now the Egyptians pressured the people in order to send them quickly out of the country, for they said, “We’re all going to die! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The Egyptians urged the people, to send them out of the land in a hurry, for they said, “We will all be dead.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We will all be dead.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the Egyptians strongly pressed the people to send them out of the land in haste, for they said, “We will all be dead.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

The Egyptians [anxiously] urged the people [to leave], to send them out of the land quickly, for they said, “We will all be dead.”

NETNET (read chapter in NET)

The Egyptians were urging the people on, in order to send them out of the land quickly, for they were saying, "We are all dead!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste; for they said, "We are all dead men."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, 'We are all dead;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men!

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Mitzrim were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We are all dead men."

VULVUL (read chapter in VUL)

urguebantque Aegyptii populum de terra exire velociter dicentes omnes moriemur

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَلَحَّ الْمِصْرِيُّونَ عَلَى الشَّعْبِ لِيُسْرِعُوا فِي الارْتِحَالِ عَنِ الْبِلادِ قَائِلِينَ: «لِئَلّا نَمُوتَ جَمِيعاً».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֶּחֱזַ֤ק מִצְרַ֨יִם֙ עַל־הָעָ֔ם לְמַהֵ֖ר לְשַׁלְּחָ֣ם מִן־הָאָ֑רֶץ כִּ֥י אָמְר֖וּ כֻּלָּ֥נוּ מֵתִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κατεβιάζοντο οἱ Αἰγύπτιοι τὸν λαὸν σπουδῇ ἐκβαλεῖν αὐτοὺς ἐκ τῆς γῆς εἶπαν γὰρ ὅτι πάντες ἡμεῖς ἀποθνῄσκομεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَلَحَّ الْمِصْرِيُّونَ عَلَى الشَّعْبِ لِيُطْلِقُوهُمْ عَاجِلاً مِنَ الأَرْضِ، لأَنَّهُمْ قَالُوا: «جَمِيعُنَا أَمْوَاتٌ».

BESBES (read chapter in BES)

And the Egyptians constrained the people, so that they cast them out of the land with haste, for they said, We all shall die.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los Egipcios apremiaban al pueblo, dándose priesa á echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Egyptians were forcing the people on, to get them out of the land quickly; for they said, We are all dead men.

CHTCHT (read chapter in CHT)

埃及人催促百姓、打發他們快快出離那地、因為埃及人說、我們都要死了。

EMEM (read chapter in EM)

Los egipcios apremiaban al pueblo, apresurándose a echarlos del país, porque decían: --¡Todos seremos muertos!

KORKOR (read chapter in KOR)

애굽 사람들은 말하기를 우리가 다 죽은 자가 되도다 하고 백성을 재촉하여 그 지경에서 속히 보내려 하므로

LSLS (read chapter in LS)

Les Égyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient: Nous périrons tous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und die Ägypter drängten das Volk, daß sie es eilend aus dem Lande trieben; denn sie sprachen: Wir sind alle des Todes.

RSTRST (read chapter in RST)

И понуждали Египтяне народ, чтобы скорее выслать его из земли той; ибо говорили они: мы все помрем.

SESE (read chapter in SE)

Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms