Exodus 12:43 :: New International Version (NIV)

Exodus 12:43 - The LORD said to Moses and Aaron, “These are the regulations for the Passover meal: “No foreigner may eat it.

Read :: Exodus 12

Listen :: Exodus 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 12:43

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the LORD said to Moses and Aaron, “These are the instructions for the festival of Passover. No outsiders are allowed to eat the Passover meal.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The LORD said to Moses and Aaron, “These are the regulations for the Passover meal: “No foreigner may eat it.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: no foreigner may eat it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the LORD^H3068 said^H559 to Moses^H4872 and Aaron^H175, “This^H2088 is the ordinance^H2708 of the Passover^H6453: no^H3605^H3808 [fn]foreigner^H1121^H5236 is to eat^H398 it;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The LORD said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover: no [fn]foreigner is to eat of it;

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Yahweh^H3068 said^H559 to Moses^H4872 and Aaron^H175, “This^H2088 is the statute^H2708 of the Passover^H6453: no^H3605^H3808 [fn]foreigner^H1121^H5236 shall eat^H398 of it;

AMPAMP (read chapter in AMP)

The LORD said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover: no [fn]foreigner is to eat it;

NETNET (read chapter in NET)

The LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. No foreigner may share in eating it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the passover: no foreigner shall eat of it;

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jehovah said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no foreigner eat thereof;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jehovah saith unto Moses and Aaron, 'This is a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: No stranger shall eat of it;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the LORD said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no stranger eat of it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The LORD said to Moshe and Aharon, "This is the ordinance of the Pesach. There shall no foreigner eat of it,

VULVUL (read chapter in VUL)

dixitque Dominus ad Mosen et Aaron haec est religio phase omnis alienigena non comedet ex eo

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן זֹאת חֻקַּת הַפָּסַח כָּל־בֶּן־נֵכָר לֹא־יֹאכַל בֹּו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ααρων λέγων οὗτος ὁ νόμος τοῦ πασχα πᾶς ἀλλογενὴς οὐκ ἔδεται ἀπ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى وَهَارُونَ: «هذِهِ فَرِيضَةُ الْفِصْحِ: كُلُّ ابْنِ غَرِيبٍ لاَ يَأْكُلُ مِنْهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى وَهَرُونَ: «هَذِهِ هِيَ مَرَاسِيمُ الْفِصْحِ: لَا يَأْكُلُ غَرِيبٌ مِنْهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the passover: no stranger shall eat of it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jehová dijo á Moisés y á Aarón: Esta es la ordenanza de la Pascua: Ningún extraño comerá de ella:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Jehová dijo a Moisés y a Aarón: Esta es la ordenanza de la pascua; ningún extraño comerá de ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the Passover: no man who is not an Israelite is to take of it:

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華對摩西亞倫說、逾越節的例是這樣、外邦人都不可喫這羊羔。

EMEM (read chapter in EM)

Jehovah dijo a Moisés y a Aarón: --Éste es el estatuto acerca de la Pascua: Ningún extranjero comerá de ella.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 모세와 아론에게 이르시되 유월절 규례가 이러하니라 이방 사람은 먹지 못할 것이나

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel dit à Moïse et à Aaron: Voici une ordonnance au sujet de la Pâque: Aucun étranger n'en mangera.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der HERR sprach zu Mose und Aaron: Dies ist die Weise Passah zu halten. Kein Fremder soll davon essen.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Господь Моисею и Аарону: вот устав Пасхи: никакой иноплеменник не должен есть ее;

SESE (read chapter in SE)

Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Esta [será] la ordenanza de la Pascua: Ningún extraño comerá de ella;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 12:43 :: New International Version (NIV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms