Copy Options

Cite Print

Mark 12:31 :: New International Version (NIV)

Mark 12:31 - The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’[fn] There is no commandment greater than these.”

Read :: Mark 12

Listen :: Mark 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 12:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And the second, like it, is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’[fn] There is no other commandment greater than these.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The second is equally important: ‘Love your neighbor as yourself.’[fn] No other commandment is greater than these.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’[fn] There is no commandment greater than these.”

ESVESV (read chapter in ESV)

The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The second is, Love your neighbor as yourself. There is no other command greater than these.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The second is this: ‘YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.’ There is no other commandment greater than these.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The second is this, ‘YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.’ There is no other commandment greater than these.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The second is this, ‘YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.’ There is no other commandment greater than these.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“This is the second: ‘YOU SHALL [unselfishly] [fn]LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.’ There is no other commandment greater than these.”

NETNET (read chapter in NET)

The second is: 'Love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."

RSVRSV (read chapter in RSV)

The second is this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."

ASVASV (read chapter in ASV)

The second is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the second is like it, this, Thou shalt love thy neighbor as thyself; -- greater than these there is no other command.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And a second like it is this: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is not another commandment greater than these.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbor as thyself: there is no other commandment greater than these.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The second is like this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other mitzvah greater than these."

VULVUL (read chapter in VUL)

secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non est

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

δευτέρα αὕτη ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ δευτέρα ὁμοία, αὕτη Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَثَانِيَةٌ مِثْلُهَا هِيَ: تُحِبُّ قَرِيبَكَ كَنَفْسِكَ. لَيْسَ وَصِيَّةٌ أُخْرَى أَعْظَمَ مِنْ هَاتَيْنِ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهُنَاكَ ثَانِيَةٌ مِثْلُهَا، وَهِيَ أَنْ تُحِبَّ قَرِيبَكَ كَنَفْسِكَ. فَمَا مِنْ وَصِيَّةٍ أُخْرَى أَعْظَمُ مِنْ هَاتَيْنِ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el segundo es semejante á él: Amarás á tu prójimo como á ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The second is this, Have love for your neighbour as for yourself. There is no other law greater than these.

CHTCHT (read chapter in CHT)

其次、就是說、要愛人如己。再沒有比這兩條誡命更大的了。

EMEM (read chapter in EM)

El segundo es éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos dos.

KORKOR (read chapter in KOR)

둘째는 이것이니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하신 것이라 이에서 더 큰 계명이 없느니라

LSLS (read chapter in LS)

Voici le second: Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-là.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und das andere ist ihm gleich: "Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst." Es ist kein anderes Gebot größer denn diese.

RSTRST (read chapter in RST)

Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет.

SESE (read chapter in SE)

Y el segundo es semejante a él: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NIV Footnotes

(12:31)

Lev. 19:18

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

See detailed copyright information.

For more information on this translation, see the NIV Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NIV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Mark 12:31 :: New International Version (NIV)

NIV Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms