NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

1 Samuel 20:17 :: New Living Translation (NLT)

Unchecked Copy Box1 Samuel 20:17 - And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself.
Listen :: 1 Samuel 20
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Samuel 20:17
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

© Info

Now Jonathan again caused David to vow, because he loved him; for he loved him as he loved his own soul.

© Info

And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself.

© Info

And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.

© Info

And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.

© Info

Jonathan once again swore to David[fn] in his love for him, because he loved him as he loved himself.

© Info

And Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.

© Info

Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.

© Info

And Jonathan made David swear again because of his love for him, because he loved him as he loved his own soul.

© Info

Jonathan made David vow again because of his love for him, for Jonathan loved him as himself.

© Info

Jonathan once again took an oath with David, because he loved him. In fact Jonathan loved him as much as he did his own life.

© Info

And Jonathan made David swear again by his love for him; for he loved him as he loved his own soul.

© Info

And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.

© Info

and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.

© Info

And Jonathan caused David to swear again, by the love he had for him, for he loved him as he loved his own soul.

© Info

And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

© Info

Yonatan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.

© Info

et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum

© Info

וַיֹּוסֶף יְהֹונָתָן לְהַשְׁבִּיעַ אֶת־דָּוִד בְּאַהֲבָתֹו אֹתֹו כִּי־אַהֲבַת נַפְשֹׁו אֲהֵבֹו׃ ס

© Info

καὶ προσέθετο ἔτι Ιωναθαν ὀμόσαι τῷ Δαυιδ ὅτι ἠγάπησεν ψυχὴν ἀγαπῶντος αὐτόν

© Info

ثُمَّ عَادَ يُونَاثَانُ وَاسْتَحْلَفَ دَاوُدَ بِمَحَبَّتِهِ لَهُ لأَنَّهُ أَحَبَّهُ مَحَبَّةَ نَفْسِهِ.

© Info

ثُمَّ عَادَ يُونَاثَانُ يَسْتَحْلِفُ دَاوُدَ بِمَحَبَّتِهِ لَهُ لأَنَّهُ أَحَبَّهُ كَمَحَبَّتِهِ لِنَفْسِهِ.

© Info

And Jonathan swore yet again to David, because he loved the soul of him that loved him.

© Info

Y tornó Jonathán á jurar á David, porque le amaba, porque le amaba como á su alma.

© Info

Y Jonatán hizo jurar a David otra vez, porque le amaba, pues le amaba como a sí mismo.

© Info

And Jonathan again took an oath to David, because of his love for him: for David was as dear to him as his very soul.

© Info

約拿單因愛大衛如同愛自己的性命、就使他再起誓。

© Info

Jonatán hizo jurar de nuevo a David, a causa de su amor por él; porque le amaba con toda su alma.

© Info

요나단이 다윗을 사랑하므로 그로 다시 맹세케 하였으니 이는 자기 생명을 사랑함 같이 그를 사랑함이었더라

© Info

Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l'aimait comme son âme.

© Info

Und Jonathan fuhr fort und schwur David, so lieb hatte er ihn; denn er hatte ihn so lieb wie seine Seele.

© Info

И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.

© Info

Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma.

© Info

NLT

Holy Bible, New Living Translation copyright © 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NLT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan