NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Leviticus 9:21 :: New Living Translation (NLT)

Unchecked Copy BoxLeviticus 9:21 - Aaron then lifted up the breasts and right thighs as a special offering to the LORD, just as Moses had commanded.
Listen :: Leviticus 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Leviticus 9:21
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

© Info

but the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

© Info

Aaron then lifted up the breasts and right thighs as a special offering to the LORD, just as Moses had commanded.

© Info

Aaron waved the breasts and the right thigh before the LORD as a wave offering, as Moses commanded.

© Info

but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.

© Info

but he presented the breasts and the right thigh as a presentation offering before the LORD, as Moses had commanded.[fn]

© Info

But the breasts and the right thigh Aaron [fn]presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.

© Info

But the breasts and the right thigh Aaron [fn]presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.

© Info

But the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before Yahweh, just as Moses had commanded.

© Info

But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.

© Info

Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD just as Moses had commanded.

© Info

but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

© Info

and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.

© Info

and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.

© Info

and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.

© Info

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.

© Info

and the breasts and the right thigh Aharon waved for a wave offering before the LORD, as Moshe commanded.

© Info

pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses

© Info

וְאֵת הֶחָזֹות וְאֵת שֹׁוק הַיָּמִין הֵנִיף אַהֲרֹן תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה׃

© Info

καὶ τὸ στηθύνιον καὶ τὸν βραχίονα τὸν δεξιὸν ἀφεῖλεν Ααρων ἀφαίρεμα ἔναντι κυρίου ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ

© Info

وَأَمَّا الصَّدْرَانِ وَالسَّاقُ الْيُمْنَى فَرَدَّدَهَا هَارُونُ تَرْدِيدًا أَمَامَ الرَّبِّ، كَمَا أَمَرَ مُوسَى.

© Info

وَأَمَّا صَدْرُ كُلٍّ مِنْهُمَا وَسَاقُهُ الْيُمْنَى فَقَدْ رَجَّحَهَا أَمَامَ الرَّبِّ كَمَا أَمَرَ مُوسَى.

© Info

And Aaron separated the breast and the right shoulder as a choice-offering before the Lord, as the Lord commanded Moses.

© Info

Empero los pechos, con la espaldilla derecha, meciólos Aarón por ofrenda agitada delante de Jehová; como Jehová lo había mandado á Moisés.

© Info

Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón como ofrenda mecida delante de Jehová, como Jehová lo había mandado a Moisés.

© Info

And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.

© Info

胸和右腿、亞倫當作搖祭、在耶和華面前搖一搖.都是照摩西所吩咐的。

© Info

pero Aarón meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah había mandado a Moisés.

© Info

가슴들과 우편 뒷다리를 그가 여호와 앞에 요제로 흔드니 모세의 명한 것과 같았더라

© Info

Aaron agita de côté et d'autre devant l'Éternel les poitrines et l'épaule droite, comme Moïse l'avait ordonné.

© Info

Aber die Brust und die rechte Schulter webte Aaron zum Webopfer vor dem HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

© Info

грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей.

© Info

Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón con mecimiento delante del SEÑOR; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.

© Info

NLT

Holy Bible, New Living Translation copyright © 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NLT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan