NLT

NLT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Numbers 16:31 :: New Living Translation (NLT)

Unchecked Copy BoxNumbers 16:31 - He had hardly finished speaking the words when the ground suddenly split open beneath them.
Listen :: Numbers 16
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Numbers 16:31
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:

© Info

Now it came to pass, as he finished speaking all these words, that the ground split apart under them,

© Info

He had hardly finished speaking the words when the ground suddenly split open beneath them.

© Info

As soon as he finished saying all this, the ground under them split apart

© Info

And as soon as he had finished speaking all these words, the ground under them split apart.

© Info

Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open.

© Info

And as he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;

© Info

As he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;

© Info

And it happened that as he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;

© Info

As soon as Moses finished speaking all these words, the ground under them split open;

© Info

When he had finished speaking all these words, the ground that was under them split open,

© Info

And as he finished speaking all these words, the ground under them split asunder;

© Info

And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;

© Info

And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which is under them cleaveth,

© Info

And it came to pass when he had ended speaking all these words, that the ground clave apart that was under them.

© Info

And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground cleaved asunder that was under them:

© Info

It happened, as he made an end of speaking all these words, that the ground split apart that was under them;

© Info

confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eorum

© Info

וַיְהִי כְּכַלֹּתֹו לְדַבֵּר אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַתִּבָּקַע הָאֲדָמָה אֲשֶׁר תַּחְתֵּיהֶם׃

© Info

ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν πάντας τοὺς λόγους τούτους ἐρράγη γῆ ὑποκάτω αὐτῶν

© Info

فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ التَّكَلُّمِ بِكُلِّ هذَا الْكَلاَمِ، انْشَقَّتِ الأَرْضُ الَّتِي تَحْتَهُمْ،

© Info

وَحَالَمَا انْتَهَى مِنْ كَلامِهِ انْشَقَّتِ الأَرْضُ تَحْتَهُمْ،

© Info

And when he ceased speaking all these words, the ground clave asunder beneath them.

© Info

Y aconteció, que en acabando él de hablar todas estas palabras, rompióse la tierra que estaba debajo de ellos:

© Info

Y aconteció que cuando cesó él de hablar todas estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos.

© Info

And while these words were on his lips, the earth under them was parted in two;

© Info

摩西剛說完了這一切話、他們腳下的地就開了口、

© Info

Aconteció que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos.

© Info

이 모든 말을 마치는 동시에 그들의 밑의 땅이 갈라지니라

© Info

Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit.

© Info

Und als er diese Worte hatte alle ausgeredet, zerriß die Erde unter ihnen

© Info

Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;

© Info

Y aconteció, que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos;

© Info

NLT

Holy Bible, New Living Translation copyright © 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NLT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NLT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.