Psalm 68:1 (NLT)

Psalms 68:8 - the earth trembled, and the heavens poured down rain
before you, the God of Sinai,
before God, the God of Israel.

Read :: Psalms 68

Listen :: Psalms 68

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 68:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The earth shook;
The heavens also dropped rain at the presence of God;
Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

NLTNLT (read chapter in NLT)

the earth trembled, and the heavens poured down rain
before you, the God of Sinai,
before God, the God of Israel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

the earth shook, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.

ESVESV (read chapter in ESV)

the earth quaked, the heavens poured down rain,
before God, the One of Sinai,
before God,[fn] the God of Israel.

CSBCSB (read chapter in CSB)

the earth trembled and the skies poured rain

before God, the God of Sinai,[fn]

before God, the God of Israel.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The earth^H776 quaked^H7493;

The heavens^H8064 also^H637 dropped^H5197 rain at the presence^H6440 of God^H430;

[fn]Sinai^H5514 itself^H2088 quaked at the presence^H6440 of God^H430, the God^H430 of Israel^H3478.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The earth quaked;
The heavens also dropped rain at the presence of God;
[fn]Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The earth^H776 quaked^H7493;

The heavens^H8064 also^H637 dripped^H5197 rain at the presence^H6440 of God^H430;

[fn]Sinai^H5514 itself^H2088 quaked at the presence^H6440 of God^H430, the God^H430 of Israel^H3478.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The earth trembled;

The heavens also poured down rain at the presence of God;

Sinai itself trembled at the presence of God, the God of Israel.

NETNET (read chapter in NET)

the earth shakes, yes, the heavens pour down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel.

RSVRSV (read chapter in RSV)

the earth quaked, the heavens poured down rain, at the presence of God; yon Sinai quaked at the presence of God, the God of Israel.

ASVASV (read chapter in ASV)

The earth trembled,

The heavens also dropped rain at the presence of God:

Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai -- before God, the God of Israel.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God, yon Sinai, at the presence of God, the God of Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The eretz trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai -- At the presence of God, the God of Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 67:9] terra commota est et caeli stillaverunt a facie tua Deus hoc est in Sinai a facie Dei Dei Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

رَجَفَتِ الأَرْضُ، وَهَطَلَتِ السَّمَاءُ مَطَراً، وارْتَعَدَ جَبَلُ سِينَاءَ مِنْ حَضْرَةِ اللهِ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 68:9) אֶ֤רֶץ רָעָ֨שָׁה אַף־שָׁמַ֣יִם נָטְפוּ֮ מִפְּנֵ֪י אֱלֹ֫הִ֥ים זֶ֥ה סִינַ֑י מִפְּנֵ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 67:9) γῆ ἐσείσθη καὶ γὰρ οἱ οὐρανοὶ ἔσταξαν ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ τοῦτο Σινα ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ Ισραηλ

SVDSVD (read chapter in SVD)

الأَرْضُ ارْتَعَدَتِ. السَّمَاوَاتُ أَيْضًا قَطَرَتْ أَمَامَ وَجْهِ اللهِ. سِينَا نَفْسُهُ مِنْ وَجْهِ اللهِ إِلهِ إِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 67:9) the earth quaked, yea, the heavens dropped water at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

La tierra tembló; también destilaron los cielos á la presencia de Dios: aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

La tierra tembló; También destilaron los cielos ante la presencia de Dios; Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那時地見　神的面而震動、天也落雨．西乃山見以色列　神的面也震動。

EMEM (read chapter in EM)

la tierra tembló; también los cielos gotearon ante Dios. Aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

KORKOR (read chapter in KOR)

땅이 진동하며 하늘이 하나님 앞에서 떨어지며 저 시내산도 하나님 곧 이스라엘의 하나님 앞에서 진동하였나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 68:9) La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

da bebte die Erde, und die Himmel troffen vor Gott, dieser Sinai vor dem Gott, der Israels Gott ist.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 67:9) земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай--от лица Бога, Бога Израилева.

SESE (read chapter in SE)

la tierra tembló; también destilaron los cielos su lluvia ante la presencia de Dios; aquel Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 68 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 68 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms