Psalm 78:1 (NLT)

Copy Options

Cite Print

Psalms 78:60 - Then he abandoned his dwelling at Shiloh,
the Tabernacle where he had lived among the people.

Read :: Psalms 78

Listen :: Psalms 78

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 78:60

KJVKJV (read chapter in KJV)

So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So that He forsook the tabernacle of Shiloh,
The tent He had placed among men,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he abandoned his dwelling at Shiloh,
the Tabernacle where he had lived among the people.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among humans.

ESVESV (read chapter in ESV)

He forsook his dwelling at Shiloh,
the tent where he dwelt among mankind,

CSBCSB (read chapter in CSB)

He abandoned the tabernacle at Shiloh,

the tent where he resided among mankind.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So that He abandoned^H5203 the dwelling^H4908 place^H4908 at Shiloh^H7887,

The tent^H168 [fn]which He had pitched^H7931 among people^H120,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So that He abandoned the dwelling place at Shiloh,
The tent [fn]which He had pitched among men,

LSBLSB (read chapter in LSB)

So that He abandoned^H5203 the dwelling^H4908 place^H4908 at Shiloh^H7887,

The tent^H168 [fn]which He caused^H7931 to dwell^H7931 among men^H120,

AMPAMP (read chapter in AMP)

So that He abandoned the tabernacle at Shiloh,

The tent in which He had dwelled among men,

NETNET (read chapter in NET)

He abandoned the sanctuary at Shiloh, the tent where he lived among men.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among men,

ASVASV (read chapter in ASV)

So that he forsook the tabernacle of Shiloh,

The tent which he placed among men;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he forsook the tabernacle at Shiloh, the tent where he had dwelt among men,

WEBWEB (read chapter in WEB)

So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

HNVHNV (read chapter in HNV)

So that he forsook the tent of Shiloh, The tent which he placed among men;

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 77:60] et reliquit tabernaculum Selo tentorium quod conlocavit inter homines

NAVNAV (read chapter in NAV)

هَجَرَ مَسْكَنَهُ فِي شِيلُوهَ، تِلْكَ الْخَيْمَةَ الَّتِي نَصَبَهَا مَسْكَناً لَهُ بَيْنَ النَّاسِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַ֭יִּטֹּשׁ מִשְׁכַּ֣ן שִׁל֑וֹ אֹ֝֗הֶל שִׁכֵּ֥ן בָּאָדָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 77:60) καὶ ἀπώσατο τὴν σκηνὴν Σηλωμ σκήνωμα αὐτοῦ οὗ κατεσκήνωσεν ἐν ἀνθρώποις

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَرَفَضَ مَسْكِنَ شِيلُوِ، الْخَيْمَةَ الَّتِي نَصَبَهَا بَيْنَ النَّاسِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 77:60) And he rejected the tabernacle of Selom, his tent where he dwelt among men.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dejó, por tanto, el tabernáculo de Silo, La tienda en que habitó entre los hombres,

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that he went away from the holy place in Shiloh, the tent which he had put among men;

CHTCHT (read chapter in CHT)

甚至他離棄示羅的帳幕、就是他在人間所搭的帳棚．

EMEM (read chapter in EM)

Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres.

KORKOR (read chapter in KOR)

실로의 성막 곧 인간에 세우신 장막을 떠나시고

LSLS (read chapter in LS)

Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes;

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß er seine Wohnung zu Silo ließ fahren, die Hütte, da er unter Menschen wohnte,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 77:60) отринул жилище в Силоме, скинию, в которой обитал Он между человеками;

SESE (read chapter in SE)

Por esta causa dejó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Full copyright information is provided here. Visit the New Living Translation website.

For more information on this translation, see the NLT Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NLT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms