Psalm 78:1 (RST)

Copy Options

Cite Print

Psalms 78:31 - (rst 77:31) гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил.

Read :: Psalms 78

Listen :: Psalms 78

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 78:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The wrath of God came against them,
And slew the stoutest of them,
And struck down the choice men of Israel.

NLTNLT (read chapter in NLT)

the anger of God rose against them,
and he killed their strongest men.
He struck down the finest of Israel’s young men.

NIVNIV (read chapter in NIV)

God’s anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.

ESVESV (read chapter in ESV)

the anger of God rose against them,
and he killed the strongest of them
and laid low the young men of Israel.

CSBCSB (read chapter in CSB)

God’s anger flared up against them,

and he killed some of their best men.

He struck down Israel’s fit young men.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The anger^H639 of God^H430 rose^H5927 against them

And killed^H2026 [fn]some of their strongest^H4924 ones,

And [fn]subdued^H3766 the choice^H970 men^H977 of Israel^H3478.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The anger of God rose against them
And killed [fn]some of their stoutest ones,
And [fn]subdued the choice men of Israel.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The anger^H639 of God^H430 rose^H5927 against them

And killed^H2026 [fn]some of their stoutest^H4924 ones,

And [fn]subdued^H3766 the choice^H970 men^H977 of Israel^H3478.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The wrath of God rose against them

And killed some of the strongest of them,

And subdued the choice young men of Israel.

NETNET (read chapter in NET)

when the anger of God flared up against them. He killed some of the strongest of them; he brought the young men of Israel to their knees.

RSVRSV (read chapter in RSV)

the anger of God rose against them and he slew the strongest of them, and laid low the picked men of Israel.

ASVASV (read chapter in ASV)

When the anger of God went up against them,

And slew of the fattest of them,

And smote down the young men of Israel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.

DBYDBY (read chapter in DBY)

When the anger of God went up against them; and he slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When the anger of God went up against them, Killed some of the fattest of them, And struck down the young men of Yisra'el.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 77:31] furor ergo Dei ascendit super eos et occidit pingues eorum et electos Israhel incurvavit

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثَارَ عَلَيْهِمْ غَضَبُ اللهِ، فَقَتَلَ أَسْمَنَهُمْ وَصَرَعَ نُخْبَتَهُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאַ֤ף אֱלֹהִ֨ים עָ֘לָ֤ה בָהֶ֗ם וַֽ֭יַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 77:31) καὶ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἀνέβη ἐπ᾽ αὐτοὺς καὶ ἀπέκτεινεν ἐν τοῖς πίοσιν αὐτῶν καὶ τοὺς ἐκλεκτοὺς τοῦ Ισραηλ συνεπόδισεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَصَعِدَ عَلَيْهِمْ غَضَبُ اللهِ، وَقَتَلَ مِنْ أَسْمَنِهِمْ، وَصَرَعَ مُخْتَارِي إِسْرَائِيلَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 77:31) then the indignation of God rose up against them, and slew the fattest of them, and overthrew the choice men of Israel.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mató los más robustos de ellos, y derribó los escogidos de Israel.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando vino sobre ellos el furor de Dios, E hizo morir a los más robustos de ellos, Y derribó a los escogidos de Israel.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神的怒氣、就向他們上騰、殺了他們內中的肥壯人、打倒以色列的少年人。

EMEM (read chapter in EM)

descendió sobre ellos la ira de Dios, y mató a los más distinguidos de ellos; derribó a los escogidos de Israel.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 저희를 대하여 노를 발하사 저희 중 살진 자를 죽이시며 이스라엘의 청년을 쳐 엎드러뜨리셨도다

LSLS (read chapter in LS)

Lorsque la colère de Dieu s'éleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d'Israël.

LUTLUT (read chapter in LUT)

da kam der Zorn Gottes über sie und erwürgte die Vornehmsten unter ihnen und schlug darnieder die Besten in Israel.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 77:31) гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил.

SESE (read chapter in SE)

cuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mató los más robustos de ellos, y derribó los escogidos de Israel.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

RST

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms