RST

RST

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 78:31 - (rst 77:31) гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил.
Listen :: Psalms 78
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 78:31
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

© Info

The wrath of God came against them,
And slew the stoutest of them,
And struck down the choice men of Israel.

© Info

the anger of God rose against them,
and he killed their strongest men.
He struck down the finest of Israel’s young men.

© Info

God’s anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.

© Info

the anger of God rose against them,
and he killed the strongest of them
and laid low the young men of Israel.

© Info

God’s anger flared up against them,

and he killed some of their best men.

He struck down Israel’s fit young men.

© Info

The anger of God rose against them

And killed [fn]some of their strongest ones,

And [fn]subdued the choice men of Israel.

© Info

The anger of God rose against them
And killed [fn]some of their stoutest ones,
And [fn]subdued the choice men of Israel.

© Info

The anger of God rose against them

And killed [fn]some of their stoutest ones,

And [fn]subdued the choice men of Israel.

© Info

The wrath of God rose against them

And killed some of the strongest of them,

And subdued the choice young men of Israel.

© Info

when the anger of God flared up against them. He killed some of the strongest of them; he brought the young men of Israel to their knees.

© Info

the anger of God rose against them and he slew the strongest of them, and laid low the picked men of Israel.

© Info

When the anger of God went up against them,
And slew of the fattest of them,
And smote down the young men of Israel.

© Info

And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.

© Info

When the anger of God went up against them; and he slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

© Info

The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

© Info

When the anger of God went up against them, Killed some of the fattest of them, And struck down the young men of Yisra'el.

© Info

[Vulgate 77:31] furor ergo Dei ascendit super eos et occidit pingues eorum et electos Israhel incurvavit

© Info

ثَارَ عَلَيْهِمْ غَضَبُ اللهِ، فَقَتَلَ أَسْمَنَهُمْ وَصَرَعَ نُخْبَتَهُمْ.

© Info

וְאַ֤ף אֱלֹהִ֨ים עָ֘לָ֤ה בָהֶ֗ם וַֽ֭יַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃

© Info

(lxx 77:31) καὶ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἀνέβη ἐπαὐτοὺς καὶ ἀπέκτεινεν ἐν τοῖς πίοσιν αὐτῶν καὶ τοὺς ἐκλεκτοὺς τοῦ Ισραηλ συνεπόδισεν

© Info

فَصَعِدَ عَلَيْهِمْ غَضَبُ اللهِ، وَقَتَلَ مِنْ أَسْمَنِهِمْ، وَصَرَعَ مُخْتَارِي إِسْرَائِيلَ.

© Info

(LXX 77:31) then the indignation of God rose up against them, and slew the fattest of them, and overthrew the choice men of Israel.

© Info

Cuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mató los más robustos de ellos, y derribó los escogidos de Israel.

© Info

Cuando vino sobre ellos el furor de Dios, E hizo morir a los más robustos de ellos, Y derribó a los escogidos de Israel.

© Info

The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel.

© Info

神的怒氣、就向他們上騰、殺了他們內中的肥壯人、打倒以色列的少年人。

© Info

descendió sobre ellos la ira de Dios, y mató a los más distinguidos de ellos; derribó a los escogidos de Israel.

© Info

하나님이 저희를 대하여 노를 발하사 저희 중 살진 자를 죽이시며 이스라엘의 청년을 쳐 엎드러뜨리셨도다

© Info

Lorsque la colère de Dieu s'éleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d'Israël.

© Info

da kam der Zorn Gottes über sie und erwürgte die Vornehmsten unter ihnen und schlug darnieder die Besten in Israel.

© Info

(rst 77:31) гнев Божий пришел на них, убил тучных их и юношей Израилевых низложил.

© Info

cuando vino sobre ellos el furor de Dios, y mató los más robustos de ellos, y derribó los escogidos de Israel.

© Info

RST

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
RST
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
RST

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 78 — Additional Translations: