Psalm 78:1 (RSV)

Psalms 78:71 - from tending the ewes that had young he brought him to be the shepherd of Jacob his people, of Israel his inheritance.

Read :: Psalms 78

Listen :: Psalms 78

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 78:71

KJVKJV (read chapter in KJV)

From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

From following the ewes that had young He brought him,
To shepherd Jacob His people,
And Israel His inheritance.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He took David from tending the ewes and lambs
and made him the shepherd of Jacob’s descendants—
God’s own people, Israel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.

ESVESV (read chapter in ESV)

from following the nursing ewes he brought him
to shepherd Jacob his people,
Israel his inheritance.

CSBCSB (read chapter in CSB)

he brought him from tending ewes

to be shepherd over his people Jacob —

over Israel, his inheritance.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

From [fn]the care^H310 of the [fn]ewes^H5763 with^H5763 nursing^H5763 lambs^H5763 He brought^H935 him

To shepherd^H7462 Jacob^H3290 His people^H5971,

And Israel^H3478 His inheritance^H5159.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

From [fn]the care of the [fn]ewes with suckling lambs He brought him
To shepherd Jacob His people,
And Israel His inheritance.

LSBLSB (read chapter in LSB)

From following^H310 the [fn]nursing^H5763 ewes^H5763 He brought^H935 him

To shepherd^H7462 Jacob^H3290 His people^H5971,

And Israel^H3478 His inheritance^H5159.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[fn]From [fn]tending the ewes with nursing young He brought him

To shepherd Jacob His people,

And Israel His inheritance.

NETNET (read chapter in NET)

He took him away from following the mother sheep, and made him the shepherd of Jacob, his people, and of Israel, his chosen nation.

RSVRSV (read chapter in RSV)

from tending the ewes that had young he brought him to be the shepherd of Jacob his people, of Israel his inheritance.

ASVASV (read chapter in ASV)

From following the ewes that have their young he brought him,

To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.

YLTYLT (read chapter in YLT)

From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance.

DBYDBY (read chapter in DBY)

From following the suckling-ewes, he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

WEBWEB (read chapter in WEB)

From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

HNVHNV (read chapter in HNV)

From following the ewes that have their young, He brought him to be the shepherd of Ya`akov, his people, And Yisra'el, his inheritance.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 77:71] ut pasceret Iacob populum eius et Israhel hereditatem eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

مِنْ خَلْفِ النِّعَاجِ الْمُرْضِعَةِ أَتَى بِهِ، لِيَرْعَى يَعْقُوبَ شَعْبَهُ وَإِسْرَائِيلَ مِيرَاثَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מֵאַחַ֥ר עָל֗וֹת הֱ֫בִיא֥וֹ לִ֭רְעוֹת בְּיַעֲקֹ֣ב עַמּ֑וֹ וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל נַחֲלָתֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 77:71) ἐξόπισθεν τῶν λοχευομένων ἔλαβεν αὐτὸν ποιμαίνειν Ιακωβ τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ Ισραηλ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

مِنْ خَلْفِ الْمُرْضِعَاتِ أَتَى بِهِ، لِيَرْعَى يَعْقُوبَ شَعْبَهُ، وَإِسْرَائِيلَ مِيرَاثَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 77:71) He took him from following the ewes great with young, to be the shepherd of Jacob his servant, and Israel his inheritance.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De tras las paridas lo trajo, para que apacentase á Jacob su pueblo, y á Israel su heredad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

De tras las paridas lo trajo, Para que apacentase a Jacob su pueblo, Y a Israel su heredad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

From looking after the sheep which were giving milk, he took him to give food to Jacob his people, and to Israel his heritage.

CHTCHT (read chapter in CHT)

叫他不再跟從那些帶奶的母羊、為要牧養自己的百姓雅各、和自己的產業以色列。

EMEM (read chapter in EM)

Lo trajo de detrás de las ovejas recién paridas, para que apacentase a su pueblo Jacob, a Israel su heredad.

KORKOR (read chapter in KOR)

젖 양을 지키는 중에서 저희를 이끄사 그 백성인 야곱 그 기업인 이스라엘을 기르게 하셨더니

LSLS (read chapter in LS)

Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.

LUTLUT (read chapter in LUT)

von den säugenden Schafen holte er ihn, daß er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 77:71) и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля.

SESE (read chapter in SE)

de tras las paridas lo trajo, para que apacentase a Jacob su pueblo, y a Israel su heredad.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Downloaded from the Oxford Text Archive and used with permission. The following header is required to be posted:

Source: Transcribed from: The Holy Bible: Revised Standard Version containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues: being the version set forth A.D. 1611, revised A.D. 1881-1885 and A.D. 1901: compared with the most ancient authorities and revised A.D. 1946-52. — 2nd ed. of New Testament A.D. 1971. There should be enough in the rest of the description to identify the text.

Language: English

Availability: Freely available for non-commercial use provided that this header is included in its entirety with any copy distributed.

BLB Searches

Search the Bible

RSV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 78 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms