RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

2 Samuel (2 Samuel) 22:45 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Unchecked Copy Box2 Samuel 22:45 - Los hijos de extraños se someterán a mí; Al oír de mí, me obedecerán.
Listen :: 2 Samuel 22
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 22:45
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

© Info

The foreigners submit to me;
As soon as they hear, they obey me.

© Info

Foreign nations cringe before me;
as soon as they hear of me, they submit.

© Info

foreigners cower before me; as soon as they hear of me, they obey me.

© Info

Foreigners came cringing to me;
as soon as they heard of me, they obeyed me.

© Info

Foreigners submit to me cringing;

as soon as they hear, they obey me.

© Info

“Foreigners pretend to obey me;

As soon as they hear, they obey me.

© Info

“Foreigners pretend obedience to me;
As soon as they hear, they obey me.

© Info

“Foreigners cower before me;

As soon as they hear, they obey me.

© Info

“Foreigners pretend obedience to me;

As soon as they hear [me], they obey me.

© Info

Foreigners are powerless before me; when they hear of my exploits, they submit to me.

© Info

Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.

© Info

The foreigners shall submit themselves unto me:
As soon as they hear of me, they shall obey me.

© Info

Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.

© Info

Strangers come cringing unto me: At the hearing of the ear, they obey me.

© Info

Strangers shall submit themselves to me: as soon as they hear, they shall be obedient to me.

© Info

The foreigners shall submit themselves to me: As soon as they hear of me, they shall obey me.

© Info

filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mihi

© Info

בְּנֵי נֵכָר יִתְכַּחֲשׁוּ־לִי לִשְׁמֹועַ אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי׃

© Info

υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντό μοι εἰς ἀκοὴν ὠτίου ἤκουσάν μου

© Info

بَنُو الْغُرَبَاءِ يَتَذَلَّلُونَ لِي. مِنْ سَمَاعِ الأُذُنِ يَسْمَعُونَ لِي.

© Info

يُقْبِلُ الْغُرَبَاءُ نَحْوِي مُتَذَلِّلِينَ، وَحَالَمَا يَسْمَعُونَ أَمْرِي يُلَبُّونَهُ.

© Info

The strange children feigned obedience to me; they hearkened to me [fn]as soon as they heard.

© Info

Los extraños titubeaban á mí: en oyendo, me obedecían.

© Info

Los hijos de extraños se someterán a mí; Al oír de mí, me obedecerán.

© Info

Men of other countries will, with false hearts, put themselves under my authority: from the time when my name comes to their ears, they will be ruled by me.

© Info

外邦人要投降我、一聽見我的名聲、就必順從我。

© Info

Los hijos de los extranjeros me adulaban; apenas oían de mí, me rendían obediencia.

© Info

이방인들이 내게 굴복함이여 저희가 내 풍성을 듣고 곧 순복하리로다

© Info

Les fils de l'étranger me flattent, Ils m'obéissent au premier ordre.

© Info

Den Kindern der Fremde hat's wider mich gefehlt; sie gehorchen mir mit gehorsamen Ohren.

© Info

Иноплеменники ласкательствуют предо мною; по слуху [обо мне] повинуются мне.

© Info

Los extraños temblaban antemandamiento ; en oyendo, me obedecían.

© Info

RVR60

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches
Search the Bible
RVR60
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan