Deuteronomy 29:1 (RVR60)

Deuteronomy 29:26 - y fueron y sirvieron a dioses ajenos, y se inclinaron a ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado.

Read :: Deuteronomio 29

Listen :: Deuteronomio 29

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 29:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘for they went and served other gods and worshiped them, gods that they did not know and that He had not given to them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Instead, they turned away to serve and worship gods they had not known before, gods that were not from the LORD.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They went off and worshiped other gods and bowed down to them, gods they did not know, gods he had not given them.

ESVESV (read chapter in ESV)

and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“They began to serve other gods, bowing in worship to gods they had not known — gods that the LORD had not permitted them to worship.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘And they went and served other gods and worshiped them, gods that they have not known and whom He had not [fn]assigned to them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘They went and served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not [fn]allotted to them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And they went and served other gods and worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not apportioned to them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘For they went and served other gods and worshiped them, [false] gods whom they have not known and whom He had not allotted (given) to them.

NETNET (read chapter in NET)

They went and served other gods and worshiped them, gods they did not know and that he did not permit them to worship.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them;

ASVASV (read chapter in ASV)

and went and served other gods, and worshipped them, gods that they knew not, and that he had not given unto them:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and they go and serve other gods, and bow themselves to them -- gods which they have not known, and which He hath not apportioned to them;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and they went and served other gods, and bowed down to them, gods whom they knew not, and whom he had not assigned to them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For they went and served other gods, and worshiped them, gods which they knew not, and which he had not given to them:

HNVHNV (read chapter in HNV)

and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn't know, and that he had not given to them:

VULVUL (read chapter in VUL)

et servierunt diis alienis et adoraverunt eos quos nesciebant et quibus non fuerant adtributi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَغَوَوْا وَعَبَدُوا آلِهَةً أُخْرَى وَسَجَدُوا لَهَا، آلِهَةً غَرِيبَةً لَمْ يَعْرِفُوهَا وَلَمْ يُعْطِهَا الرَّبُّ لَهُمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 29:25) וַיֵּלְכ֗וּ וַיַּֽעַבְדוּ֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לָהֶ֑ם אֱלֹהִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם וְלֹ֥א חָלַ֖ק לָהֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 29:25) καὶ πορευθέντες ἐλάτρευσαν θεοῖς ἑτέροις καὶ προσεκύνησαν αὐτοῖς οἷς οὐκ ἠπίσταντο οὐδὲ διένειμεν αὐτοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَذَهَبُوا وَعَبَدُوا آلِهَةً أُخْرَى وَسَجَدُوا لَهَا. آلِهَةً لَمْ يَعْرِفُوهَا وَلاَ قُسِمَتْ لَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 29:25) and they went and served other gods, which they knew not, neither did he assign them to them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y fueron y sirvieron á dioses ajenos, é inclináronse á ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y fueron y sirvieron a dioses ajenos, y se inclinaron a ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they went after other gods and gave them worship, gods who were strange to them, and whom he had not given them:

CHTCHT (read chapter in CHT)

去事奉敬拜素不認識的別神、是耶和華所未曾給他們安排的。

EMEM (read chapter in EM)

Ellos fueron a rendir culto a otros dioses; se postraron ante ellos, dioses que no habían conocido y que él no les había asignado.

KORKOR (read chapter in KOR)

가서 자기들이 알지도 못하고 여호와께서 그들에게 주시지도 아니한 다른 신들을 섬겨 그에게 절한 까닭이라

LSLS (read chapter in LS)

c'est parce qu'ils sont allés servir d'autres dieux et se prosterner devant eux, des dieux qu'ils ne connaissaient point et que l'Éternel ne leur avait point donnés en partage.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sind hingegangen und haben andern Göttern gedient und sie angebetet (solche Götter, die sie nicht kennen und die er ihnen nicht verordnet hat),

RSTRST (read chapter in RST)

и пошли и стали служить иным богам и поклоняться им, богам, которых они не знали и [которых] Он не назначал им:

SESE (read chapter in SE)

y fueron y sirvieron a dioses ajenos, y se inclinaron a ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 29 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 29 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms