RVR60

RVR60

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Deuteronomio (Deuteronomy) 4:49 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Unchecked Copy BoxDeuteronomy 4:49 - y todo el Arabá de este lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del Arabá, al pie de las laderas del Pisga.
Listen :: Deuteronomio 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Deuteronomy 4:49
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

© Info

and all the plain on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

© Info

And they conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea,[fn] below the slopes of Pisgah.)

© Info

and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Dead Sea,[fn] below the slopes of Pisgah.

© Info

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

© Info

and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

© Info

with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, [fn]at the foot of the slopes of Pisgah.

© Info

with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, [fn]at the foot of the slopes of Pisgah.

© Info

with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, [fn]at the foot of the slopes of Pisgah.

© Info

with all the Arabah (desert lowlands) across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah (the Dead Sea), at the foot of the slopes of Pisgah.

© Info

including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, beneath the watershed of Pisgah.)

© Info

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

© Info

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

© Info

and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

© Info

and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.

© Info

And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

© Info

and all the `Aravah beyond the Yarden eastward, even to the sea of the `Aravah, under the slopes of Pisgah.

© Info

omnem planitiem trans Iordanem ad orientalem plagam usque ad mare Solitudinis et usque ad radices montis Phasga

© Info

וְכָל־הָעֲרָבָה עֵבֶר הַיַּרְדֵּן מִזְרָחָה וְעַד יָם הָעֲרָבָה תַּחַת אַשְׁדֹּת הַפִּסְגָּה׃ פ

© Info

πᾶσαν τὴν Αραβα πέραν τοῦ Ιορδάνου κατ᾽ ἀνατολὰς ἡλίου ὑπὸ Ασηδωθ τὴν λαξευτήν

© Info

وَكُلَّ الْعَرَبَةِ فِي عَبْرِ الأُرْدُنِّ نَحْوَ الشُّرُوقِ إِلَى بَحْرِ الْعَرَبَةِ تَحْتَ سُفُوحِ الْفِسْجَةِ.

© Info

وَكُلَّ وَادِي الْعَرَبَةِ شَرْقِيَّ نَهْرِ الأُرْدُنِّ، حَتَّى الْبَحْرِ الْمَيِّتِ عِنْدَ سُفُوحِ الْفِسْجَةِ.

© Info

All [fn]Araba beyond Jordan eastward under Asedoth [fn]hewn in the rock.

© Info

Y toda la llanura de esta parte del Jordán, al oriente, hasta la mar del llano, las vertientes de las aguas abajo del Pisga.

© Info

y todo el Arabá de este lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del Arabá, al pie de las laderas del Pisga.

© Info

And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

© Info

還有約但河東的全亞拉巴、直到亞拉巴海、靠近毗斯迦山根。

© Info

y en todo el Arabá, al otro lado del Jordán, hasta el mar del Arabá en las faldas del Pisga.

© Info

요단 이편 곧 그 동편 온 아라바니 비스가 산록 아래 아라바의 바다까지니라

© Info

et il embrassait toute la plaine de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, jusqu'à la mer de la plaine, au pied du Pisga.

© Info

und alles Blachfeld jenseit des Jordans, gegen Aufgang der Sonne, bis an das Meer im Blachfelde, unten am Berge Pisga.

© Info

и всею равниною по эту сторону Иордана к востоку, до самого моря равнины при подошве Фасги.

© Info

y toda la llanura de este lado del Jordán, al oriente, hasta el mar del llano, las vertientes de las aguas abajo del Pisga.

© Info

RVR60

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches
Search the Bible
RVR60
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
RVR60

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan