Éxodo (Exodus) 5:7 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Exodus 5:7 - De aquí en adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como hasta ahora; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja.

Read :: Éxodo 5

Listen :: Éxodo 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 5:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“You shall no longer give the people straw to make brick as before. Let them go and gather straw for themselves.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Do not supply any more straw for making bricks. Make the people get it themselves!

NIVNIV (read chapter in NIV)

“You are no longer to supply the people with straw for making bricks; let them go and gather their own straw.

ESVESV (read chapter in ESV)

“You shall no longer give the people straw to make bricks, as in the past; let them go and gather straw for themselves.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Don’t continue to supply the people with straw for making bricks, as before. They must go and gather straw for themselves.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You are no longer to give the people straw to make bricks as previously; have them go and gather straw for themselves.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You are no longer to give the people straw to make brick as previously; let them go and gather straw for themselves.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You are no longer to give the people straw to make brick as previously; let them go and gather straw for themselves.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You will no longer give the people [fn]straw to make brick as before; let them go and gather straw for themselves.

NETNET (read chapter in NET)

"You must no longer give straw to the people for making bricks as before. Let them go and collect straw for themselves.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"You shall no longer give the people straw to make bricks, as heretofore; let them go and gather straw for themselves.

ASVASV (read chapter in ASV)

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Ye do not add to give straw to the people for the making of the bricks, as heretofore -- they go and have gathered straw for themselves;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore; let them go and gather straw for themselves.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.

VULVUL (read chapter in VUL)

nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius sed ipsi vadant et colligant stipulam

WLCWLC (read chapter in WLC)

לֹא תֹאסִפוּן לָתֵת תֶּבֶן לָעָם לִלְבֹּן הַלְּבֵנִים כִּתְמֹול שִׁלְשֹׁם הֵם יֵלְכוּ וְקֹשְׁשׁוּ לָהֶם תֶּבֶן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐκέτι προστεθήσεται διδόναι ἄχυρον τῷ λαῷ εἰς τὴν πλινθουργίαν καθάπερ ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν αὐτοὶ πορευέσθωσαν καὶ συναγαγέτωσαν ἑαυτοῖς ἄχυρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

«لاَ تَعُودُوا تُعْطُونَ الشَّعْبَ تِبْنًا لِصُنْعِ اللِّبْنِ كَأَمْسِ وَأَوَّلَ مِنْ أَمْسِ. لِيَذْهَبُوا هُمْ وَيَجْمَعُوا تِبْنًا لأَنْفُسِهِمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

«كُفُّوا عَنْ إِعْطَاءِ الشَّعْبِ تِبْناً لِصُنْعِ اللِّبْنِ كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ سَابِقاً، وَلْيَذْهَبُوا هُمْ وَيَجْمَعُوا تِبْناً لأَنْفُسِهِمْ.

BESBES (read chapter in BES)

Ye shall no longer give straw to the people for brick-making as yesterday and the third day; but let them go themselves, and collect straw for themselves.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De aquí adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

De aquí en adelante no daréis paja al pueblo para hacer ladrillo, como hasta ahora; vayan ellos y recojan por sí mismos la paja.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Give these men no more dry stems for their brick-making as you have been doing; let them go and get the material for themselves.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們不可照常把草給百姓作磚、叫他們自己去撿草。

EMEM (read chapter in EM)

--Ya no daréis paja al pueblo para hacer los adobes, como hacíais antes. ¡Que vayan ellos y recojan por sí mismos la paja!

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 백성에게 다시는 벽돌 소용의 짚을 전과 같이 주지 말고 그들로 가서 스스로 줍게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes ramasser de la paille.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr sollt dem Volk nicht mehr Stroh sammeln und geben, daß sie Ziegel machen wie bisher; laßt sie selbst hingehen, und Stroh zusammenlesen,

RSTRST (read chapter in RST)

не давайте впредь народу соломы для делания кирпича, как вчера и третьего дня, пусть они сами ходят и собирают себе солому,

SESE (read chapter in SE)

De aquí en adelante no daréis hornija al pueblo para hacer ladrillo, como ayer y antes de ayer; vayan ellos y recojan hornija por sí mismos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Éxodo (Exodus) 5:7 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms