Copy Options

Cite Print

Jueces (Judges) 13:18 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Judges 13:18 - Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?

Read :: Jueces 13

Listen :: Jueces 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Judges 13:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the Angel of the LORD said to him, “Why do you ask My name, seeing it is wonderful?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Why do you ask my name?” the angel of the LORD replied. “It is too wonderful for you to understand.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He replied, “Why do you ask my name? It is beyond understanding.[fn]”

ESVESV (read chapter in ESV)

And the angel of the LORD said to him, “Why do you ask my name, seeing it is wonderful?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Why do you ask my name,” the angel of the LORD asked him, “since it is beyond understanding?”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the angel of the LORD said to him, “Why do you ask my name, for it is [fn]wonderful?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the angel of the LORD said to him, “Why do you ask my name, seeing it is [fn]wonderful?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the angel of Yahweh said to him, “Why do you ask my name, seeing it is [fn]wonderful?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the Angel of the LORD said to him, “Why do you ask my name, seeing it is wonderful (miraculous)?”

NETNET (read chapter in NET)

The LORD's messenger said to him, "You should not ask me my name, because you cannot comprehend it."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the messenger of Jehovah saith to him, 'Why is this -- thou dost ask for My name? -- and it is Wonderful.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the Angel of Jehovah said to him, How is it that thou askest after my name, seeing it is wonderful?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the angel of the LORD said to him, why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

HNVHNV (read chapter in HNV)

The angel of the LORD said to him, Why do you ask after my name, seeing it is wonderful?

VULVUL (read chapter in VUL)

cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabile

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר לֹו מַלְאַךְ יְהוָה לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי וְהוּא־פֶלִאי׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου ἵνα τί τοῦτο ἐρωτᾷς τὸ ὄνομά μου καὶ αὐτό ἐστιν θαυμαστόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ: «لِمَاذَا تَسْأَلُ عَنِ اسْمِي وَهُوَ عَجِيبٌ؟».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَ: «لِمَاذَا تَسْأَلُ عَنِ اسْمِي وَهُوَ عَجِيبٌ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And the angel of the Lord said to him, Why dost thou thus ask after my name; whereas it is [fn]wonderful?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es oculto?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the angel of the Lord said to him, Why are you questioning me about my name, seeing that it is a wonder?

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華的使者對他說、你何必問我的名、我名是奇妙的。

EMEM (read chapter in EM)

El ángel de Jehovah le respondió: --¿Por qué preguntas por mi nombre? Es Admirable.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와의 사자가 그에게 이르시되 어찌하여 이를 묻느냐 내 이름은 기묘니라

LSLS (read chapter in LS)

L'ange de l'Éternel lui répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Il est merveilleux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber der Engel des HERRN sprach zu ihm: Warum fragst du nach meinem Namen, der doch wundersam ist?

RSTRST (read chapter in RST)

Ангел Господень сказал ему: что ты спрашиваешь об имени моем? оно чудно.

SESE (read chapter in SE)

Y el ángel del SEÑOR respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? No tengo licencia para decírtelo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Jueces (Judges) 13:18 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms