Numbers 20:1 (RVR60)

Copy Options

Cite Print

Numbers 20:21 - No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, y se desvió Israel de él.

Read :: Números 20

Listen :: Números 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 20:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Because Edom refused to allow Israel to pass through their country, Israel was forced to turn around.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them.

ESVESV (read chapter in ESV)

Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Edom refused to allow Israel to travel through their territory, and Israel turned away from them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So Edom refused to allow Israel to pass through his territory; then Israel turned away from him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Thus [the king of] Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him.

NETNET (read chapter in NET)

So Edom refused to give Israel passage through his border; therefore Israel turned away from him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Thus Edom refused to give Yisra'el passage through his border: why Yisra'el turned away from him.

VULVUL (read chapter in VUL)

nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَبَى مَلِكُ أَدُومَ أَنْ يَأْذَنَ لِلإِسْرَائِيلِيِّينَ بِاجْتِيَازِ أَرَاضِيهِ. فَتَحَوَّلُوا عَنْهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְמָאֵ֣ן אֱד֗וֹם נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻל֑וֹ וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָלָֽיו׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ οὐκ ἠθέλησεν Εδωμ δοῦναι τῷ Ισραηλ παρελθεῖν διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ καὶ ἐξέκλινεν Ισραηλ ἀπ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَبَى أَدُومُ أَنْ يَسْمَحَ لإِسْرَائِيلَ بِالْمُرُورِ فِي تُخُومِهِ، فَتَحَوَّلَ إِسْرَائِيلُ عَنْهُ.

BESBES (read chapter in BES)

So Edom refused to allow Israel to pass through his borders, and Israel turned away from him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término, y apartóse Israel de él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, y se desvió Israel de él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So Edom would not let Israel go through his land; and Israel went in another direction.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這樣、以東王不肯容以色列人從他的境界過去．於是他們轉去離開他。

EMEM (read chapter in EM)

Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

에돔 왕이 이같이 이스라엘의 그 경내로 통과함을 용납지 아니하므로 이스라엘이 그들에게서 돌이키니라

LSLS (read chapter in LS)

Ainsi Édom refusa de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Also weigerten sich die Edomiter, Israel zu vergönnen, durch ihr Gebiet zu ziehen. Und Israel wich von ihnen.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак не согласился Едом позволить Израилю пройти чрез его пределы, и Израиль пошел в сторону от него.

SESE (read chapter in SE)

No quiso, pues , Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms