Copy Options

Cite Print

Rut (Ruth) 1:18 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Ruth 1:18 - Y viendo Noemí que estaba tan resuelta a ir con ella, no dijo más.

Read :: Rut 1

Listen :: Rut 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ruth 1:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

When she saw that she was determined to go with her, she stopped speaking to her.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she said nothing more.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when Naomi saw that she was determined to go with her, she said no more.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped talking to her.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When she saw that she was determined to go with her, she stopped speaking to her about it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When she saw that she was determined to go with her, she [fn]said no more to her.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So she saw that she was determined to go with her, and she [fn]said no more to her.

AMPAMP (read chapter in AMP)

When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she said nothing more.

NETNET (read chapter in NET)

When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to dissuade her.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when Na'omi saw that she was determined to go with her, she said no more.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And she seeth that she is strengthening herself to go with her, and she ceaseth to speak unto her;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking to her.

WEBWEB (read chapter in WEB)

When she saw that she was steadfastly resolved to go with her, then she left speaking to her.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.

VULVUL (read chapter in VUL)

videns ergo Noemi quod obstinato Ruth animo decrevisset secum pergere adversari noluit nec ultra ad suos reditum persuadere

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֵּרֶא כִּי־מִתְאַמֶּצֶת הִיא לָלֶכֶת אִתָּהּ וַתֶּחְדַּל לְדַבֵּר אֵלֶיהָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἰδοῦσα δὲ Νωεμιν ὅτι κραταιοῦται αὐτὴ τοῦ πορεύεσθαι μετ᾽ αὐτῆς ἐκόπασεν τοῦ λαλῆσαι πρὸς αὐτὴν ἔτι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهَا مُشَدِّدَةٌ عَلَى الذَّهَابِ مَعَهَا، كَفَّتْ عَنِ الْكَلاَمِ إِلَيْهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّهَا مُصِرَّةٌ عَلَى الذَّهَابِ مَعَهَا، كَفَّتْ عَنْ مُحَاوَلَةِ إِقْنَاعِهَا بِالرُّجُوعِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Noemin seeing that she was determined to go with her, ceased to speak to her any more.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y viendo Noemi que estaba tan resuelta á ir con ella, dejó de hablarle.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y viendo Noemí que estaba tan resuelta a ir con ella, no dijo más.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when she saw that Ruth was strong in her purpose to go with her she said no more.

CHTCHT (read chapter in CHT)

拿俄米見路得定意要跟隨自己去、就不再勸他了。

EMEM (read chapter in EM)

Viendo Noemí que Rut estaba tan resuelta a ir con ella, no le dijo nada más.

KORKOR (read chapter in KOR)

나오미가 룻의 자기와 함께 가기로 굳게 결심함을 보고 그에게 말하기를 그치니라

LSLS (read chapter in LS)

Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Als sie nun sah, daß sie fest im Sinn war, mit ihr zu gehen, ließ sie ab, mit ihr davon zu reden.

RSTRST (read chapter in RST)

[Ноеминь], видя, что она твердо решилась идти с нею, перестала уговаривать ее.

SESE (read chapter in SE)

Y viendo ella que estaba tan resuelta a ir con ella, dejó de hablarle.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Reina-Valera copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados..

Ver información detallada de los derechos de autor (copyright).

BLB Searches

Search the Bible

RVR60

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ruth Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Rut (Ruth) 1:18 :: Reina-Valera 1960 (RVR60)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ruth Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms