2 Samuel 1:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

2 Samuel 1:25 - ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!

Read :: 2 Samuel 1

Listen :: 2 Samuel 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 1:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“How the mighty have fallen in the midst of the battle!
Jonathan was slain in your high places.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Oh, how the mighty heroes have fallen in battle!
Jonathan lies dead on the hills.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“How the mighty have fallen in battle! Jonathan lies slain on your heights.

ESVESV (read chapter in ESV)

“How the mighty have fallen
in the midst of the battle!
“Jonathan lies slain on your high places.

CSBCSB (read chapter in CSB)

How the mighty have fallen in the thick of battle!

Jonathan lies slain on your heights.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“How^H349 the mighty^H1368 have fallen^H5307 in the midst^H8432 of the battle^H4421!

Jonathan^H3083 is [fn]slaughtered^H2491 on your high^H1116 places^H1116.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“How have the mighty fallen in the midst of the battle!
Jonathan is slain on your high places.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“How^H349 have the mighty^H1368 fallen^H5307 in the midst^H8432 of the battle^H4421!

Jonathan^H3083 is slain^H2491 on your high^H1116 places^H1116.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“How the mighty have fallen in the midst of the battle!

Jonathan lies slain upon your high places.

NETNET (read chapter in NET)

How the warriors have fallen in the midst of battle! Jonathan lies slain on your high places!

RSVRSV (read chapter in RSV)

"How are the mighty fallen in the midst of the battle! "Jonathan lies slain upon thy high places.

ASVASV (read chapter in ASV)

How are the mighty fallen in the midst of the battle!

Jonathan is slain upon thy high places.

YLTYLT (read chapter in YLT)

How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded!

DBYDBY (read chapter in DBY)

How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.

WEBWEB (read chapter in WEB)

How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan thou wast slain in thy high places.

HNVHNV (read chapter in HNV)

How are the mighty fallen in the midst of the battle! Yonatan is slain on your high places.

VULVUL (read chapter in VUL)

quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَيْفَ تَهَاوَى الأَبْطَالُ فِي خِضَمِّ الْحَرْبِ؟ يُونَاثَانُ عَلَى رَوَابِيكِ مَقْتُولٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֵ֚יךְ נָפְל֣וּ גִבֹּרִ֔ים בְּת֖וֹךְ הַמִּלְחָמָ֑ה יְה֣וֹנָתָ֔ן עַל־בָּמוֹתֶ֖יךָ חָלָֽל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πῶς ἔπεσαν δυνατοὶ ἐν μέσῳ τοῦ πολέμου Ιωναθαν ἐπὶ τὰ ὕψη σου τραυματίας

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَيْفَ سَقَطَ الْجَبَابِرَةُ فِي وَسَطِ الْحَرْبِ! يُونَاثَانُ عَلَى شَوَامِخِكَ مَقْتُولٌ.

BESBES (read chapter in BES)

How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, even the slain ones upon thy high places!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonathán, muerto en tus alturas!

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!

BBEBBE (read chapter in BBE)

How have the great ones been made low in the fight! Jonathan is dead on your high places.

CHTCHT (read chapter in CHT)

英雄何竟在陣上仆倒．約拿單何竟在山上被殺。

EMEM (read chapter in EM)

¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán ha perecido sobre tus montes!

KORKOR (read chapter in KOR)

오호라 두 용사가 전쟁 중에 엎드러졌도다 요나단이 너의 산위에서 죽임을 당하였도다

LSLS (read chapter in LS)

Comment des héros sont-ils tombés au milieu du combat? Comment Jonathan a-t-il succombé sur tes collines?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie sind die Helden so gefallen im Streit! Jonathan ist auf deinen Höhen erschlagen.

RSTRST (read chapter in RST)

Как пали сильные на брани! Сражен Ионафан на высотах твоих.

SESE (read chapter in SE)

¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms