2 Samuel 15:1 (SE)

2 Samuel 15:15 - Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos a todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

Read :: 2 Samuel 15

Listen :: 2 Samuel 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 15:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the king’s servants said to the king, “We are your servants, ready to do whatever my lord the king commands.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“We are with you,” his advisers replied. “Do what you think is best.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The king’s officials answered him, “Your servants are ready to do whatever our lord the king chooses.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And the king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

The king’s servants said to the king, “Whatever my lord the king decides, we are your servants.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the king’s servants said to the king, “Behold, your servants will do whatever my lord the king chooses.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then the king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then the king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

The king’s servants said to him, “Listen, your servants are ready to do whatever my lord the king decides.”

NETNET (read chapter in NET)

The king's servants replied to the king, "We will do whatever our lord the king decides."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides."

ASVASV (read chapter in ASV)

And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the servants of the king say unto the king, 'According to all that my lord the king chooseth -- lo, thy servants do.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the king's servants said to the king, Behold, thy servants will do whatever my lord the king shall choose.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the king's servants said to the king, Behold, thy servants are ready to do whatever my lord the king shall appoint.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king shall choose.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tui

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَهُ رِجَالُهُ: «نَحْنُ طَوْعُ أَمْرِكَ فِي كُلِّ مَا تُشِيرُ بِهِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמְר֥וּ עַבְדֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־יִבְחַ֛ר אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִנֵּ֥ה עֲבָדֶֽיךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπον οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως πρὸς τὸν βασιλέα κατὰ πάντα ὅσα αἱρεῖται ὁ κύριος ἡμῶν ὁ βασιλεύς ἰδοὺ οἱ παῖδές σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ عَبِيدُ الْمَلِكِ لِلْمَلِكِ: «حَسَبَ كُلِّ مَا يَخْتَارُهُ سَيِّدُنَا الْمَلِكُ نَحْنُ عَبِيدُهُ».

BESBES (read chapter in BES)

And the king's servants said to the king, In all things which our lord the king chooses, behold we are thy servants.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos á todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos a todo lo que nuestro señor el rey decida.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the king's servants said to the king, See, your servants are ready to do whatever the king says is to be done.

CHTCHT (read chapter in CHT)

王的臣僕對王說、我主我王所定的、僕人都願遵行。

EMEM (read chapter in EM)

Los servidores del rey le dijeron: --He aquí que tus siervos estamos listos para todo lo que nuestro señor el rey decida.

KORKOR (read chapter in KOR)

왕의 신복들이 왕께 고하되 우리 주 왕의 하고자 하시는 대로 우리가 행하리이다 하더라

LSLS (read chapter in LS)

Les serviteurs du roi lui dirent: Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprachen die Knechte des Königs zu ihm: Was mein Herr, der König, erwählt, siehe, hier sind deine Knechte.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказали слуги царские царю: во всем, что угодно господину нашему царю, мы--рабы твои.

SESE (read chapter in SE)

Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos a todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms