Acts 2:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Acts 2:11 - cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

Read :: Hechos 2

Listen :: Hechos 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 2:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Cretans and Arabs—we hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

(both Jews and converts to Judaism), Cretans, and Arabs. And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

(both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”

ESVESV (read chapter in ESV)

both Jews and proselytes, Cretans and Arabians—we hear them telling in our own tongues the mighty works of God.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Cretans and Arabs — we hear them declaring the magnificent acts of God in our own tongues.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Cretans and Arabs—we hear them speaking in our own [fn]tongues of the mighty deeds of God.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Cretans and Arabs—we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Cretans and Arabs—we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Cretans and Arabs—we all hear them speaking in our [native] tongues about the mighty works of God!”

NETNET (read chapter in NET)

both Jews and proselytes, Cretans and Arabs - we hear them speaking in our own languages about the great deeds God has done!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Cretans and Arabians, we hear them telling in our own tongues the mighty works of God."

ASVASV (read chapter in ASV)

Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Cretans and Arabians, we hear them speaking in our own tongues the great things of God?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Cretes and Arabians we hear them speak in our languages the wonderful works of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Cretans and `Aravi'im: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!"

VULVUL (read chapter in VUL)

Iudaei quoque et proselyti Cretes et Arabes audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَهُوداً وَمُتَهَوِّدِينَ، وَبَعْضُ الْكَرِيتِيِّينَ وَالْعَرَبِ. وَهَا نَحْنُ نَسْمَعُهُمْ يُكَلِّمُونَنَا بِلُغَاتِنَا عَنْ أَعْمَالِ اللهِ الْعَظِيمَةِ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Κρῆτες καὶ Ἄραβες ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Κρῆτες καὶ Ἄραβες ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

كِرِيتِيُّونَ وَعَرَبٌ، نَسْمَعُهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا بِعَظَائِمِ اللهِ!».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

革哩底和亞拉伯人、都聽見他們用我們的鄉談、講說　神的大作為。

EMEM (read chapter in EM)

cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros propios idiomas los grandes hechos de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

그레데인과 아라비아인들이라 우리가 다 우리의 각 방언으로 하나님의 큰 일을 말함을 듣는도다 하고

LSLS (read chapter in LS)

Crétois et Arabes, comment les entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Juden und Judengenossen, Kreter und Araber: wir hören sie mit unsern Zungen die großen Taten Gottes reden.

RSTRST (read chapter in RST)

критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих [делах] Божиих?

SESE (read chapter in SE)

cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms