Deuteronomy 4:1 (SE)

Deuteronomy 4:22 - Por lo cual yo muero en esta tierra; y no paso el Jordán; mas vosotros pasaréis, y heredaréis aquella buena tierra.

Read :: Deuteronomio 4

Listen :: Deuteronomio 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 4:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But I must die in this land, I must not cross over the Jordan; but you shall cross over and possess that good land.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will cross the Jordan to occupy the land, but I will not. Instead, I will die here on the east side of the river.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will die in this land; I will not cross the Jordan; but you are about to cross over and take possession of that good land.

ESVESV (read chapter in ESV)

For I must die in this land; I must not go over the Jordan. But you shall go over and take possession of that good land.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I won’t be crossing the Jordan because I am going to die in this land. But you are about to cross over and take possession of this good land.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For I am going to die in this land; I am not crossing the Jordan, but you are going to cross, and you will take possession of this good land.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For I will die in this land, I shall not cross the Jordan, but you shall cross and take possession of this good land.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For I will die in this land, I shall not cross the Jordan, but you shall cross and take possession of this good land.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“For I am going to die in this land, I am not going to cross the Jordan, but you shall cross over and take possession of this good land.

NETNET (read chapter in NET)

So I must die here in this land; I will not cross the Jordan. But you are going over and will possess that good land.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over and take possession of that good land.

ASVASV (read chapter in ASV)

but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.

DBYDBY (read chapter in DBY)

for I shall die in this land, I shall not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess this good land.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but I must die in this land, I must not go over the Yarden; but you shall go over, and possess that good land.

VULVUL (read chapter in VUL)

ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَذَلِكَ فَأَنَا أَمُوتُ فِي هَذِهِ الأَرْضِ مِنْ غَيْرِ أَنْ أَجْتَازَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ. وَأَمَّا أَنْتُمْ فَتَعْبُرُونَهُ وَتَرِثُونَ تِلْكَ الأَرْضَ الْخَصِيبَةَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּ֣י אָנֹכִ֥י מֵת֙ בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֵינֶ֥נִּי עֹבֵ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וְאַתֶּם֙ עֹֽבְרִ֔ים וִֽירִשְׁתֶּ֕ם אֶת־הָאָ֥רֶץ הַטּוֹבָ֖ה הַזֹּֽאת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐγὼ γὰρ ἀποθνῄσκω ἐν τῇ γῇ ταύτῃ καὶ οὐ διαβαίνω τὸν Ιορδάνην τοῦτον ὑμεῖς δὲ διαβαίνετε καὶ κληρονομήσετε τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν ταύτην

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَمُوتُ أَنَا فِي هذِهِ الأَرْضِ، لاَ أَعْبُرُ الأُرْدُنَّ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَتَعْبُرُونَ وَتَمْتَلِكُونَ تِلْكَ الأَرْضَ الْجَيِّدَةَ.

BESBES (read chapter in BES)

For [fn]I am to die in this land, and shall not pass over this Jordan; but ye are to pass over, and shall inherit this good land.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que yo voy á morir en esta tierra; y no paso el Jordán: mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así que yo voy a morir en esta tierra, y no pasaré el Jordán; mas vosotros pasaréis, y poseeréis aquella buena tierra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我只得死在這地、不能過約但河．但你們必過去得那美地。

EMEM (read chapter in EM)

Así que yo voy a morir en esta tierra. Yo no cruzaré el Jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra.

KORKOR (read chapter in KOR)

나는 이 땅에서 죽고 요단을 건너지 못하려니와 너희는 건너가서 그 아름다운 땅을 얻으리니

LSLS (read chapter in LS)

Je mourrai donc en ce pays-ci, je ne passerai point le Jourdain; mais vous le passerez, et vous posséderez ce bon pays.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern ich muß in diesem Lande sterben und werde nicht über den Jordan gehen; ihr aber werdet hinübergehen und solch gutes Land einnehmen.

RSTRST (read chapter in RST)

я умру в сей земле, не перейдя за Иордан, а вы перейдете и овладеете тою доброю землею.

SESE (read chapter in SE)

Por lo cual yo muero en esta tierra; y no paso el Jordán; mas vosotros pasaréis, y heredaréis aquella buena tierra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms