Deuteronomy 6:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 6:23 - y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres;

Read :: Deuteronomio 6

Listen :: Deuteronomio 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 6:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘Then He brought us out from there, that He might bring us in, to give us the land of which He swore to our fathers.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He brought us out of Egypt so he could give us this land he had sworn to give our ancestors.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But he brought us out from there to bring us in and give us the land he promised on oath to our ancestors.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he brought us out from there, that he might bring us in and give us the land that he swore to give to our fathers.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“but he brought us from there in order to lead us in and give us the land that he swore to our ancestors.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He brought us out of there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

but He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to [give] our fathers.’

NETNET (read chapter in NET)

He delivered us from there so that he could give us the land he had promised our ancestors.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and he brought us out from there, that he might bring us in and give us the land which he swore to give to our fathers.

ASVASV (read chapter in ASV)

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and us He hath brought out thence, in order to bring us in, to give to us the land which He had sworn to our fathers.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and he brought us out thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore unto our fathers.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore to our fathers.

VULVUL (read chapter in VUL)

et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostris

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ أَخْرَجَنَا مِنْ هُنَاكَ لِيَأْتِيَ بِنَا وَيُوَرِّثَنَا الأَرْضَ الَّتِي أَقْسَمَ لِآبَائِنَا أَنْ يَهَبَهَا لَنَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאוֹתָ֖נוּ הוֹצִ֣יא מִשָּׁ֑ם לְמַ֨עַן֙ הָבִ֣יא אֹתָ֔נוּ לָ֤תֶת לָ֨נוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֵֽינוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἡμᾶς ἐξήγαγεν ἐκεῖθεν ἵνα εἰσαγάγῃ ἡμᾶς δοῦναι ἡμῖν τὴν γῆν ταύτην ἣν ὤμοσεν δοῦναι τοῖς πατράσιν ἡμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَخْرَجَنَا مِنْ هُنَاكَ لِكَيْ يَأْتِيَ بِنَا وَيُعْطِيَنَا الأَرْضَ الَّتِي حَلَفَ لآبَائِنَا.

BESBES (read chapter in BES)

And he brought us out thence to give us this land, which he sware to give to our fathers.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y sacónos de allá, para traernos y darnos la tierra que juró á nuestros padres;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

將我們從那裡領出來、要領我們進入他向我們列祖起誓應許之地、把這地賜給我們。

EMEM (read chapter in EM)

Él nos sacó de allá para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres.

KORKOR (read chapter in KOR)

우리 열조에게 맹세하신 땅으로 우리에게 주어 들어가게 하시려고 우리를 거기서 인도하여 내시고

LSLS (read chapter in LS)

et il nous a fait sortir de là, pour nous amener dans le pays qu'il avait juré à nos pères de nous donner.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und führte uns von dannen, auf daß er uns einführte und gäbe uns das Land, das er unsern Vätern geschworen hatte;

RSTRST (read chapter in RST)

а нас вывел оттуда чтобы ввести нас и дать нам землю, которую клялся отцам нашим [дать нам];

SESE (read chapter in SE)

y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms