Exodus 12:1 (SE)

Exodus 12:10 - Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá de quedar hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.

Read :: Éxodo 12

Listen :: Éxodo 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 12:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘You shall let none of it remain until morning, and what remains of it until morning you shall burn with fire.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Do not leave any of it until the next morning. Burn whatever is not eaten before morning.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.

ESVESV (read chapter in ESV)

And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You must not leave any of it until morning; any part of it left until morning you must burn.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall completely burn with fire.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall burn with fire.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘You shall let none of the meat remain until the morning, and anything that remains left over until morning, you shall burn completely in the fire.

NETNET (read chapter in NET)

You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And you shall let none of it remain until the morning, anything that remains until the morning you shall burn.

ASVASV (read chapter in ASV)

And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And ye shall let nothing of it remain till the morning: and that which remaineth of it till the morning ye shall burn with fire.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.

VULVUL (read chapter in VUL)

nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conburetis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا تُبْقُوا مِنْهُ إِلَى الصَّبَاحِ، بَلْ تُحْرِقُونَ كُلَّ مَا تَبَقَّى مِنْهُ إِلَى الصَّبَاحِ بِالنَّارِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְלֹא־תוֹתִ֥ירוּ מִמֶּ֖נּוּ עַד־בֹּ֑קֶר וְהַנֹּתָ֥ר מִמֶּ֛נּוּ עַד־בֹּ֖קֶר בָּאֵ֥שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐκ ἀπολείψετε ἀπ᾽ αὐτοῦ ἕως πρωὶ καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψετε ἀπ᾽ αὐτοῦ τὰ δὲ καταλειπόμενα ἀπ᾽ αὐτοῦ ἕως πρωὶ ἐν πυρὶ κατακαύσετε

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ تُبْقُوا مِنْهُ إِلَى الصَّبَاحِ. وَالْبَاقِي مِنْهُ إِلَى الصَّبَاحِ، تُحْرِقُونَهُ بِالنَّارِ.

BESBES (read chapter in BES)

Nothing shall be left of it till the morning, and a bone of it ye shall not break; but that which is left of it till the morning ye shall burn with fire.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá quedado hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que quedare hasta la mañana, lo quemaréis en el fuego.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.

CHTCHT (read chapter in CHT)

不可剩下一點留到早晨、若留到早晨、要用火燒了。

EMEM (read chapter in EM)

Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego.

KORKOR (read chapter in KOR)

아침까지 남겨 두지 말며 아침까지 남은 것은 곧 소화하라

LSLS (read chapter in LS)

Vous n'en laisserez rien jusqu'au matin; et, s'il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sollt nichts davon übriglassen bis morgen; wo aber etwas übrigbleibt bis morgen, sollt ihr's mit Feuer verbrennen.

RSTRST (read chapter in RST)

не оставляйте от него до утра; но оставшееся от него до утра сожгите на огне.

SESE (read chapter in SE)

Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá de quedar hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms