Exodus 12:1 (SE)

Exodus 12:25 - Y será, cuando habréis entrado en la tierra que el SEÑOR os dará, como os lo ha prometido, guardaréis este servicio.

Read :: Éxodo 12

Listen :: Éxodo 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 12:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“It will come to pass when you come to the land which the LORD will give you, just as He promised, that you shall keep this service.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When you enter the land the LORD has promised to give you, you will continue to observe this ceremony.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When you enter the land that the LORD will give you as he promised, observe this ceremony.

ESVESV (read chapter in ESV)

And when you come to the land that the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When you enter the land that the LORD will give you as he promised, you are to observe this ceremony.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“When you enter the land which the LORD will give you, as He has [fn]promised, you shall keep this [fn]rite.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“When you enter the land which the LORD will give you, as He has [fn]promised, you shall observe this [fn]rite.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And it will be, when you enter the land which Yahweh will give you, as He has [fn]promised, you shall keep this new [fn]slavery.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall keep and observe this service.

NETNET (read chapter in NET)

When you enter the land that the LORD will give to you, just as he said, you must observe this ceremony.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when you come to the land which the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it shall come to pass, when ye shall have come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It shall happen when you have come to the land which the LORD will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque introieritis terram quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias istas

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا تَدْخُلُونَ الأَرْضَ الَّتِي وَعَدَ الرَّبُّ أَنْ يَهَبَهَا لَكُمْ، فَإِنَّكُمْ تُمَارِسُونَ هَذِهِ الْفَرِيضَةَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהָיָ֞ה כִּֽי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּֽאת׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν ἣν ἂν δῷ κύριος ὑμῖν καθότι ἐλάλησεν φυλάξεσθε τὴν λατρείαν ταύτην

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَكُونُ حِينَ تَدْخُلُونَ الأَرْضَ الَّتِي يُعْطِيكُمُ الرَّبُّ كَمَا تَكَلَّمَ، أَنَّكُمْ تَحْفَظُونَ هذِهِ الْخِدْمَةَ.

BESBES (read chapter in BES)

And if ye should enter into the land, which the Lord shall give you, as he has spoken, keep this service.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y será, cuando habréis entrado en la tierra que Jehová os dará, como tiene hablado, que guardaréis este rito.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y cuando entréis en la tierra que Jehová os dará, como prometió, guardaréis este rito.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when you come into the land which the Lord will make yours, as he gave his word, you are to keep this act of worship.

CHTCHT (read chapter in CHT)

日後你們到了耶和華按著所應許賜給你們的那地、就要守這禮。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando hayáis entrado en la tierra que Jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 여호와께서 허락하신대로 너희에게 주시는 땅에 이를 때에 이 예식을 지킬 것이라

LSLS (read chapter in LS)

Quand vous serez entrés dans le pays que l'Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage sacré.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und wenn ihr in das Land kommt, das euch der HERR geben wird, wie er geredet hat, so haltet diesen Dienst.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда войдете в землю, которую Господь даст вам, как Он говорил, соблюдайте сие служение.

SESE (read chapter in SE)

Y será, cuando habréis entrado en la tierra que el SEÑOR os dará, como os lo ha prometido, guardaréis este servicio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms