Exodus 21:1 (SE)

Copy Options

Cite Print

Exodus 21:9 - Mas si la hubiere desposado con su hijo, hará con ella según la costumbre de las hijas.

Read :: Éxodo 21

Listen :: Éxodo 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 21:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And if he has betrothed her to his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But if the slave’s owner arranges for her to marry his son, he may no longer treat her as a slave but as a daughter.

NIVNIV (read chapter in NIV)

If he selects her for his son, he must grant her the rights of a daughter.

ESVESV (read chapter in ESV)

If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Or if he chooses her for his son, he must deal with her according to the customary treatment of daughters.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And if he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And if he designates her for his son, he shall do to her according to the custom of daughters.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“If her master chooses her [as a wife] for his son, he shall act toward her as if she were legally his daughter.

NETNET (read chapter in NET)

If he designated her for his son, then he will deal with her according to the customary rights of daughters.

RSVRSV (read chapter in RSV)

If he designates her for his son, he shall deal with her as with a daughter.

ASVASV (read chapter in ASV)

And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And if he have appointed her unto his son, he shall deal with her after the law of daughters.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And if he hath betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

HNVHNV (read chapter in HNV)

If he marries her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.

VULVUL (read chapter in VUL)

sin autem filio suo desponderit eam iuxta morem filiarum faciet illi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِنْ خَطَبَهَا لاِبْنِهِ فَإِنَّهُ يُعَامِلُهَا كَابْنَةٍ لَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאִם־לִבְנ֖וֹ יִֽיעָדֶ֑נָּה כְּמִשְׁפַּ֥ט הַבָּנ֖וֹת יַעֲשֶׂה־לָּֽהּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δὲ τῷ υἱῷ καθομολογήσηται αὐτήν κατὰ τὸ δικαίωμα τῶν θυγατέρων ποιήσει αὐτῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِنْ خَطَبَهَا لابْنِهِ فَبِحَسَبِ حَقِّ الْبَنَاتِ يَفْعَلُ لَهَا.

BESBES (read chapter in BES)

And if he should have betrothed her to his son, he shall do to her according to the right of daughters.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas si la hubiere desposado con su hijo, hará con ella según la costumbre de las hijas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas si la hubiere desposado con su hijo, hará con ella según la costumbre de las hijas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And if he gives her to his son, he is to do everything for her as if she was his daughter.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主人若選定他給自己的兒子、就當待他如同女兒。

EMEM (read chapter in EM)

Pero si la ha tomado para su hijo, hará con ella como se acostumbra hacer con las hijas.

KORKOR (read chapter in KOR)

만일 그를 자기 아들에게 주기로 하였으면 그를 딸 같이 대접 할것이요

LSLS (read chapter in LS)

S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Vertraut er sie aber seinem Sohn, so soll er Tochterrecht an ihr tun.

RSTRST (read chapter in RST)

если он обручит ее сыну своему, пусть поступит с нею по праву дочерей;

SESE (read chapter in SE)

Mas si la hubiere desposado con su hijo, hará con ella según la costumbre de las hijas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms